Перевод текста песни Marion Raven - 13 days

Представленный перевод песни Marion Raven - 13 days на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

13 days

13 days since you came by
Brought the dark clouds in my life
You've been keeping me inside
I am sleeping, ravens fly

Wake me up before I change my mind
Take my hand before I'm out of time
I know what you want from me
It's all over your face
You've become my enemy
In 13 days
13 days

13, 13, 13 days
13, 13, 13 days

Time is taking way too long
You're still here, I'm so alone
13 days since you came by
I'm your prisoner in the night

Wake me up before I change my mind
Take my hand before I'm out of time
I know what you want from me
It's all over your face
You've become my enemy
In 13 days
13 days

Here in your arms
I'm lost at sea
My nightmare is
Your dream

Wake me up before I change my mind
Take my hand before I'm out of time
I know what you want from me
It's all over your face
You've become my enemy
In 13 days
In 13 days
In 13 days
13 days

13 дней

Прошло 13 дней с тех пор, как ты приехал,
Принеся темные облака в мою жизнь.
Ты держал меня внутри.
Я сплю, вороны летают.

Разбуди меня прежде, чем я передумаю,
Возьми меня за руку, прежде чем закончится время.
Я знаю, чего ты от меня хочешь.
Это написано у тебя на лице.
Ты стал моим врагом
За 13 дней,
13 дней.

13, 13, 13 дней,
13, 13, 13 дней.

Время идет слишком долго,
Ты все еще здесь, а я так одинока.
Прошло 13 дней с тех пор, как ты приехал.
Ночью я твоя пленница.

Разбуди меня прежде, чем я передумаю,
Возьми меня за руку, прежде чем закончится время.
Я знаю, чего ты от меня хочешь.
Это написано у тебя на лице.
Ты стал моим врагом
За 13 дней,
13 дней.

Здесь, в твоих объятиях,
Я потерялась в море.
Мой кошмар – это
Твоя мечта.

Разбуди меня прежде, чем я передумаю,
Возьми меня за руку, прежде чем закончится время.
Я знаю, чего ты от меня хочешь.
Это написано у тебя на лице.
Ты стал моим врагом
За 13 дней,
13 дней,
13 дней,
13 дней...


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Blake Shelton - Let it snow! Let it snow! Let it snow!


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.