Перевод текста песни Marion Raven - Better than this

Представленный перевод песни Marion Raven - Better than this на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Better than this

So now it's time to carry on
We're no longer stereo
Oh we lost the fire from September
and I can't do with only ember

And now's the day to let it be
cause you don't really care for me
weeks of silence you have put me through
and I never knew where I had you

I wish I could push pause tonight
in the middle of the applause and the light
How we are together I'll forever miss
Cause I know nothing gets better than this

But now it's time to look ahead
forget the things we never said
Wish I could go back and do it again
maybe we would do it differently then

I wish I could push pause tonight
in the middle of the applause and the light
How we are together I'll forever miss
Cause I know nothing gets better than this

I wish I could push pause tonight
in the middle of the applause and the light
How we are together I'll forever miss

Oh how I wish time could stand still tonight
In front of me you are such a sight
How we are together I'll forever miss
Cause I know nothing gets better than this

Лучше этого

Теперь пришло время для продолжения.
Мы больше не пара.
Мы потеряли запал с сентября
И я ничего не могу сделать с угольками, что остались.

Сейчас тот день, чтобы пустить все на самотек,
Потому что ты на самом деле не заботишься обо мне.
Ты заставил меня пройти через недели молчания.
Я никогда не знала, был ли ты моим.

Хотела бы я поставить на паузу этот вечер
В разгаре аплодисментов и света.
Я буду тосковать по тому, чего мы добились вместе,
Потому что знаю, что нет ничего лучше этого.

Теперь пришло время смотреть вперед,
Забыть те слова, которые мы так и не сказали друг другу.
Хотела бы я вернуться и пройти через это снова,
Может быть, тогда мы сделали бы все по-другому.

Хотела бы я поставить на паузу этот вечер
В разгаре аплодисментов и света.
Я буду тосковать по тому, чего мы добились вместе,
Потому что знаю, что нет ничего лучше этого.

Хотела бы я поставить на паузу этот вечер
В разгаре аплодисментов и света.
Я буду тосковать по тому, чего мы добились вместе.

О, как бы я хотела, чтоб время остановилось сегодня вечером,
Ты предстал передо мной в таком прекрасном виде.
Я буду тосковать по тому, чего мы добились вместе,
Потому что знаю, что нет ничего лучше этого.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Demis Roussos - Nature boy


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.