Перевод текста песни Marion Raven - End of me

Представленный перевод песни Marion Raven - End of me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

End of me

Hey
Stay with me
As I'm getting naked
Stripped down to the bone

Hey
I'm afraid
This could get ugly
And I might leave here alone

This is not a mistake
It's the dawn of a new day
Anything goes from now

This is the last of illusions
This is the final trace of innocence
If I'm caught in the middle
I know it will be the end of me

Hey
Talk to me
Don't play me with your silence
Whisper it in my mouth

Cause this is not about hate
It's the start of a new wave
Anything goes from now

This is the last of illusions
This is the final trace of innocence
If I'm caught in the middle
I know it will be the end of me

This is not a mistake
the dawn of a new day
this is not a mistake

Hey
Stay with me

Hey
Stay with me
As I'm getting naked

This is the last of illusions
This is the final trace of innocence
If I'm caught in the middle
I know it will be
It's the last of illusions
This is the final trace of innocence
If I'm caught in the middle
I know it will be
The end of me

Мой конец

Эй,
Остаться со мной.
Я обнажённая,
До самих костей.

Эй,
Я боюсь.
Все такое ужасное,
Я осталась здесь одна.

Это не ошибка,
Это – рассвет нового дня.
Все начинается с этого момента.

Это последняя из иллюзий,
Это последний след невиновности.
Если я окажусь между двух огней,
Я знаю, что это будет мой конец.

Эй,
Поговори со мной,
Не играй в молчание.
Шепни мне в губы.

Потому что нет ненависти.
Это начало новой волны.
Все начинается с этого момента.

Это последняя из иллюзий,
Это последний след невиновности.
Если я окажусь между двух огней,
Я знаю, что это будет мой конец.

Это не ошибка,
Рассвет нового дня,
Это не ошибка.

Эй,
Остаться со мной.

Эй,
Остаться со мной.
Я обнажённая.

Это последняя из иллюзий,
Это последний след невиновности.
Если я окажусь между двух огней,
Я знаю, что это будет...
Это последняя из иллюзий,
Это последний след невиновности.
Если я окажусь между двух огней,
Я знаю, что это будет
Мой конец.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Marion Raven - The minute


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.