Перевод текста песни Marion Raven - Found someone

Представленный перевод песни Marion Raven - Found someone на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Found someone

Restart my heart
It is falling apart
The memories are gone
Yeah, it's really been that long
But to count those days on my hand
It'd be like counting grains of sand

But I found someone to follow
Follow my sorrow
His love he will lend
A dime an hour for pretend
Found someone to follow
His heart he lets me borrow
I wake up and you're gone
But I found someone

Heaven and the sky
Here and now I defy you to come to me
Don't care if you don't agree
To walk the steps to get where you are
It be like counting every star

But I found someone to follow
Follow my sorrow
His love he will lend
A dime an hour for pretend
Found someone to follow
His heart he lets me borrow
I wake up and you're gone
But I found someone

Will it come to this
When I stop to miss
And want him to stay
God, I long for that day

Found someone to follow
Follow my sorrow
His love he will lend
A dime an hour for pretend
Found someone to follow
His heart he lets me borrow
I wake up and you're gone
But I found someone

I wake up and you're gone
But I found someone

Нашла другого

Моему сердцу нужна перезагрузка,
Оно разваливается на части.
Воспоминания исчезли.
Да, это действительно длилось долго.
Посчитать все мои дни –
Это все равно, что пересчитать песчинки.

Но я нашла того, за кем буду следовать,
Идти за моей печалью.
Он одолжит свою любовь
По десять центов в час за притворство.
Я нашла того, за кем буду следовать,
Его сердце будет принадлежать мне.
Я просыпаюсь, а тебя уже нет,
Но я нашла другого.

В раю и на небесах,
Здесь и сейчас я не желаю, чтобы ты пришел ко мне,
Меня не волнует против ли ты.
Идти шаг за шагом, чтобы добраться к тебе –
Это все равно, что сосчитать все звезды.

Но я нашла того, за кем буду следовать,
Идти за моей печалью.
Он одолжит свою любовь
По десять центов в час за притворство.
Я нашла того, за кем буду следовать,
Его сердце будет принадлежать мне.
Я просыпаюсь, а тебя уже нет,
Но я нашла другого.

Дойдет ли все до того,
Что я перестану скучать
И захочу, чтобы он остался?
Боже, когда же наступит этот день!

Я нашла того, за кем буду следовать,
Идти за моей печалью.
Он одолжит свою любовь
По десять центов в час за притворство.
Я нашла того, за кем буду следовать,
Его сердце будет принадлежать мне.
Я просыпаюсь, а тебя уже нет,
Но я нашла другого.

Я просыпаюсь, а тебя уже нет,
Но я нашла другого.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Uncle Murda - Get the Strap


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.