Перевод текста песни Marion Raven - Never gonna get it

Представленный перевод песни Marion Raven - Never gonna get it на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Never gonna get it

I've changed
I've changed for better
I've changed
I've changed for good

I wish I could spend time with you
So you can see I'm not the girl you used to know
Who I was back then it seems so long ago

Never gonna get it, never gonna get it
Ever get it back
It's all for the better and it's doesn't matter
It was all we had
Every single minute, when I had you in it is a memory
Sometimes it's good to just let it be

I've grown
Can you believe it?
I've grown
I stand so tall

I wish that I could show you how
So you can see I'm not the girl you used to know
Who I was back then it seems so long ago

Never gonna get it, never gonna get it
Ever get it back
It's all for the better and it's doesn't matter
It was all we had
Every single minute, when I had you in it is a memory
Sometimes it's good to just let it be

Tonight I'll be my own company
Tonight...

Никогда не получится

Я изменилась,
Я изменилась к лучшему.
Я изменилась,
Я изменилась навсегда.

Хотела бы я побыть с тобой,
Чтобы ты увидел, что я не та девушка, которую ты знал,
Которой я была, кажется, так давно.

Никогда не получится, никогда не получится
Когда-нибудь вернуть его обратно.
Это все к лучшему и это не имеет значения,
Это – все, что у нас было.
Каждая минута, когда ты был моим – воспоминание.
Иногда хорошо просто позволить этому случиться.

Я повзрослела.
Ты можешь в это поверить?
Я повзрослела.
Я стою во весь рост.

Хотела бы я показать тебе, как
Увидеть, что я не та девушка, которую ты знал,
Которой я была, кажется, так давно.

Никогда не получится, никогда не получится
Когда-нибудь вернуть его обратно.
Это все к лучшему и это не имеет значения,
Это – все, что у нас было.
Каждая минута, когда ты был моим – воспоминание.
Иногда хорошо просто позволить этому случиться.

Сегодняшний вечер я проведу наедине с собой,
Сегодняшний вечер...


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Katy Perry - When there's nothing left


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.