Перевод текста песни Marion Raven - Running

Представленный перевод песни Marion Raven - Running на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Running

A better woman than me would leave it alone
A better woman than me would know her timing
Can't go on enduring all this silence
A better woman than me would surely know
A better woman than me would take it slow

I'm running, I'm running
And it seems like I'm never gonna leave this place
Feels like I'm always on a hopeless chase
I'm running, I'm running
And I can't get away from the memories
I can't get away from the way it feels
I'm running but getting nowhere
Maybe you can meet me there

A better day than today could make it all up
On a different day than today I'll be burning bridges
I'll be running red lights till tomorrow
A better day than today I'll make it all mine
A better day than today and it's about time

I'm running, I'm running
And it seems like I'm never gonna leave this place
Feels like I'm always on a hopeless chase
I'm running, I'm running
And I can't get away from the memories
I can't get away from the way it feels
I'm running but getting nowhere

Maybe you can meet me there
Solitude I just can't bear
If I took a chance to tell
Everything you know so well
Will you meet me halfway down?
What if you don't come around?
This I can't afford
So I'm chasing lonely road

Бегу

Женщина лучше меня не занималась бы этим,
Женщина лучше меня сумела бы ценить время.
Я не могу дальше выносить всю эту тишину.
Женщина лучше меня не сомневалась бы,
Женщина лучше меня была бы осторожна.

Я бегу, все бегу
И кажется, что я бегу на месте,
Такое чувство, что я все время в безнадежной погоне.
Я бегу, все бегу
И не могу избавиться от воспоминаний,
Не могу избавиться от этих чувств.
Я бегу и никуда не попадаю.
Может ты сможешь меня встретить в этом никуда.

Лучший день, чем этот, может все исправить,
В другой день, чем этот, я буду сжигать мосты,
Я буду бежать на красный свет, пока не наступит завтра.
В лучший день, чем этот, я сделаю все своим,
В лучший день, чем этот, наступит самое время.

Я бегу, все бегу
И кажется, что я бегу на месте,
Такое чувство, что я все время в безнадежной погоне.
Я бегу, все бегу
И не могу избавиться от воспоминаний,
Не могу избавиться от этих чувств.
Я бегу и никуда не попадаю.

Может, мы встретимся где-то там.
Я не могу вынести одиночества.
Если бы я рискнула рассказать тебе
Все, что ты и так хорошо знаешь.
Встретимся ли мы на полпути?
Что, если ты не придешь?
Я не могу позволить этому случиться,
И поэтому отправляюсь в дорогу в одиночку.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Marion Raven - All I wanna do is you


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.