Перевод текста песни Marion Raven - Safe and sound

Представленный перевод песни Marion Raven - Safe and sound на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Safe and sound

Reading through old paperbacks
While singing on a tune
Looking through the window
Hoping you will be here soon

Some say the sun don't shine
I'm willing to agree
As long as I got you around
It doesn't bother me

Come on and sing
Feel the world inside
I would appreciate it if you didn't hide
So many wonders all around
Rain and thunder makes me safe and sound

Waking up remembering
The day when I met you
Lying here in bed all morning
Is all I wanna do

Come on and sing
Feel the world inside
I would appreciate it if you didn't hide
So many wonders all around
Rain and thunder makes me safe and sound

Listening to the radio
They're playing our tune
Looking through the window
Hope you'll be here soon

В целости и сохранности

Читаю старые книги,
Напевая мелодию,
Смотрю в окно.
Надеюсь, ты скоро будешь здесь.

Кто-то говорит, что солнце не светит.
Я готова согласиться, но
До тех пор, пока ты рядом,
Меня это не беспокоит.

Давай, пой,
Почувствуй мир внутри себя.
Я была бы благодарна, если бы ты не прятался.
Так много чудес вокруг.
Дождь и гром держат меня в целости и сохранности.

Проснувшись, вспоминаю
День, когда я встретила тебя.
Лежать здесь в постели целое утро –
Это все, что я хочу делать.

Давай, пой,
Почувствуй мир внутри себя.
Я была бы благодарна, если бы ты не прятался.
Так много чудес вокруг.
Дождь и гром держат меня в целости и сохранности.

Слушаю радио,
Оно играют нашу мелодию.
Смотрю в окно.
Надеюсь, ты скоро будешь здесь.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Scars On Broadway - They say


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.