Перевод текста песни Marion Raven - Surfing the sun

Представленный перевод песни Marion Raven - Surfing the sun на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Surfing the sun

Longing to finally reach the shore
I know it's coming, count to four
I've never felt like this before

I let the thunder break me
I feel the swell of this dark sea
This dark sea
The tide will take me
Will you save me?

Surfing the sun, all night long
Here where the day will not decay
Surfing the sun, this is the one
Take the wave and ride away

Moments like these define me
The salt on my skin reminds me
The touch of your lips
And I know that you and I will always be
Always be
The time will take me
Will you save me?

Surfing the sun, all night long
Here where the day will not decay
Surfing the sun, this is the one
Take the wave and ride away

Surfing the sun, all night long
Take these rays and hide away

Won't you meet me here?
On the north side of the sky
Won't you meet me where?
All our hidden hopes will lie
Won't you meet me here?
And we'll climb this mountain high
Won't you meet me where
We once saw the raven fly?

Surfing the sun, all night long
Here where the day will not decay
Surfing the sun, this is the one
Take the wave and ride away

Серфинг на солнце

Хочу наконец-то добраться до берега моря.
Я знаю, что это скоро произойдет, посчитай до четырех.
Я никогда не чувствовала себя так раньше.

Пусть гром поразит меня,
Я чувствую волнение этого темного моря,
Этого темного моря.
Прилив унесет меня.
Ты можешь спасти меня?

Серфинг на солнце всю ночь напролет,
Где день не заканчивается.
Серфинг на солнце, все, что нужно, это
Поймать волну и прокатиться на ней.

Такие моменты описывают меня.
Соль на моей кожи напоминает мне
Прикосновение твоих губ.
И я знаю, что мы с тобой всегда будем,
Всегда будем.
Время унесет меня.
Ты можешь спасти меня?

Серфинг на солнце всю ночь напролет,
Где день не заканчивается.
Серфинг на солнце, все, что нужно, это
Поймать волну и прокатиться на ней.

Серфинг на солнце всю ночь напролет.
Впитай в себя лучи солнца и спрячься.

Ты не хочешь встретиться со мной здесь,
На северной стороне неба?
Не хочешь встретиться там, где
Все наши скрытые надежды?
Ты не хочешь встретиться со мной здесь,
И мы поднимемся на вершину этой горы?
Разве ты не встретишь меня там, где
Мы когда-то видели летящего ворона?

Серфинг на солнце всю ночь напролет,
Где день не заканчивается
Серфинг на солнце, все, что нужно, это
Поймать волну и прокатиться на ней.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Joan Baez - House of the rising sun


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.