Перевод текста песни Marion Raven - The beginning of the end

Представленный перевод песни Marion Raven - The beginning of the end на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The beginning of the end

It started with a fire burning
Now I’m the one who’s left to burn
It happened while the tables were turning
I guess I will never learn

When someone made you for the better
It’s not that easy to forget
But nothing never lasts forever
You I won’t regret

This game we cannot win
Oh, how the truth will always dim
We knew this time was just for later
It’s the beginning of the end I knew would come
But it’s the beating of the drum
We knew this love was just pretend
It’s the beginning of the end

It started with a silent beating
And I’m the only one to blame
Oh, when you know it is forbidden
You never want to stop
No, you don’t want to give it up

And everything we’ve shared together
The memories we’ve had were shattered
Yeah, nothing never last forever
And I will never tell
I’m not the one you know so well

Come back to the start
I can’t stay apart from you for too long
I’m no good when you’re gone
But I can’t defend my thoughts anymore cause this is the end

This is the

This game we cannot win
Oh, how the truth will always dim
We knew this time was just for later
It’s the beginning of the end I knew would come
But it’s the beating of the drum
We knew this love was just pretend
It’s the beginning of the end

It’s the beginning of the end
It’s the beginning of the end

Начало конца

Все началось с пожара.
Теперь я та, кого бросили гореть.
Это произошло, когда всё начало меняться.
Думаю, я никогда не усвою свой урок.

Когда кто-то сделал тебе что-то хорошее,
Это не так легко забыть.
Но ничто никогда не длится вечно,
Я не пожалею о тебе.

В этой игре мы не можем победить.
О, как правда всегда может оставаться недосказанной?
Мы знали, что на этот раз все произойдет позже.
Это начало конца, который, я знала, придет.
Это бой барабана.
Мы знали, что эта любовь – просто притворство.
Это начало конца.

Все началось с тихих ударов,
И я единственная, кто виноват.
О, когда ты знаешь, что это запрещено,
Ты никогда не захочешь остановиться,
Нет, ты не хочешь отказываться.

И все, чем мы делились вместе,
Воспоминания мы разрушили.
Да, ничто никогда не длится вечно.
И я никогда не скажу, что
Я не та, кого ты так хорошо знаешь.

Вернусь к началу,
Я не могу оставаться вдали от тебя слишком долго,
Я плохо себя чувствую, когда тебя нет рядом.
Но я больше не могу оправдываться, потому что это конец.

В этой...

В этой игре мы не можем победить.
О, как правда всегда может оставаться недосказанной?
Мы знали, что на этот раз все произойдет позже.
Это начало конца, который, я знала, придет.
Это бой барабана.
Мы знали, что эта любовь – просто притворство.
Это начало конца.

Это начало конца.
Это начало конца.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Marion Raven - For you I'll die


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!