Перевод текста песни Marit Larsen - A stranger song

Представленный перевод песни Marit Larsen - A stranger song на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

A stranger song

Once there was a stranger living in my house
Some knew his hands, knew his mouth.
I thought that I could love him
I thought we were the same
But the more I knew him
The stranger he became.

And somewhere in the distance
Is the day that we met
Slowly moving in
To see how close we'd get.
I’m right here at the ending,
just like I started out,
with a stranger in my house.

Once there was a stranger sleeping in my bed
Wrapped around my heart
Wrapped around my legs.
I never thought his dreams
Would ever carry him away.
Would spread in darkness
In sunlight off and fades.

And somewhere in the distance
Is the day that we met
Slowly moving in
To see how close we'd get.
I’m right here at the ending,
just like I started out,
with a stranger, a stranger in my house.

Once there was a stranger living in my house
I knew his hands, I knew his mouth.

Песня незнакомцу

Когда-то в моем доме жил незнакомец.
Другие знали его руки, знали его губы.
Я думала, что смогу полюбить его.
Я думала, мы похожие.
Но чем больше я узнавала его,
Тем больше он становился чужим.

И где-то вдалеке
День, когда мы встретились.
Живем вместе, чтобы
Понять, насколько близки мы могли бы стать.
Я прямо здесь в конце,
Точно так же, как начинала,
С незнакомцем в моем доме.

Когда-то в моей постели спал незнакомец,
Обнимавший мое сердце,
Обнимавший мои ноги.
Я никогда не думала, что его мечты
Унесут его от меня.
Расправит крылья в темноте,
В солнечном свете и исчезнет.

И где-то вдалеке
День, когда мы встретились.
Живем вместе, чтобы
Понять, насколько близки мы могли бы стать.
Я прямо здесь в конце,
Точно так же, как начинала,
С незнакомцем, незнакомцем в моем доме.

Когда-то в моем доме жил незнакомец.
Я знала его руки, я знала его губы.


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Marit Larsen - Joni was right


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.