Перевод текста песни Marit Larsen - Fences

Представленный перевод песни Marit Larsen - Fences на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fences

In the heat of the battle
He who hesitates is lost
Every word is here on my tongue but
Wont come out at any cost
All of the achin'
Yearnin'

These fences
We invent with what we say
These fences
Are growing taller every day
These delicate fences
On my mind and in my way

Waiting for the dust to settle
I'm waiting for another goal
Is it time I realized now
Forgiving me is not what you want

All of the tossing
Turning

And these fences
We invent with what we say
These fences
Growing taller every day
These delicate fences
On my mind and in my way

In the heat of the battle

Ограждения

В пылу сражения
Тот, кто сомневается, тот проигрывает.
Каждое слово здесь на моих устах, но
Не выйдет любой ценой.
Всё болит
И тоскует.

Эти ограждения
Мы создаем тем, что говорим,
Эти ограждения
Становятся выше с каждым днем.
Эти неустойчивые ограждения
В моих мыслях и на моем пути.

Жду, когда уляжется пыль,
Жду другой цели.
Пришло ли время мне понять?
Прощать меня – это не то, чего ты хочешь.

Всё мечется,
Вертится.

Эти ограждения
Мы создаем тем, что говорим,
Эти ограждения
Становятся выше с каждым днем.
Эти неустойчивые ограждения
В моих мыслях и на моем пути.

В пылу сражения...


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Fiona Apple - Across the Universe


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.