Перевод текста песни Marius (Nedelcu) - Rain feat. Guilia

Представленный перевод песни Marius (Nedelcu) - Rain на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Rain

[Giulia:]
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… (x2)

[Marius:]
Stars are brightening shiny in the sky
Friends are sitting quiet side by side
Lovers walking hand in hand together
Here we are alone and out of time…

[Giulia:]
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

[Giulia ft. Marius:]
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

[Marius:]
Is it love that keep us all alive
Do we search for soul mates on our life
Can we ask the sun to shine forever
Doesn`t have to be all black 'n' white....

[Giulia:]
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

[Giulia ft. Marius:]
Standing in the rain
Calling out your name
Life is not the same
Without you… x2

Дождь

[Giulia:]
Стоя под дождём,
Вслух кричу твоё имя.
Жизнь уже не та
Без тебя… (х2)

[Marius:]
Звёзды ярко сияют на небе…
Друзья сидят смирно бок о бок.
Влюблённые гуляют, взявшись за руки,
А вот и мы…одинокие и вне времени…

[Giulia:]
Стоя под дождём,
Вслух кричу твоё имя.
Жизнь уже не та
Без тебя… (х2)

[Giulia ft. Marius:]
Стоя под дождём,
Вслух кричу твоё имя.
Жизнь уже не та
Без тебя… (х2)

[Marius:]
Это та любовь, которая заставляет нас жить?
И мы ищем родную душу на протяжении всей жизни?
А мы можем попросить солнце светить вечно?
Ведь всё не должно быть чёрно-белым…

[Giulia:]
Стоя под дождём,
Вслух кричу твоё имя.
Жизнь уже не та
Без тебя… (х2)

[Giulia ft. Marius:]
Стоя под дождём,
Вслух кричу твоё имя.
Жизнь уже не та
Без тебя… (х2)

Автор перевода - TequiLa

Смотрите также: Перевод песни Coldplay - Aliens


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru