Перевод текста песни Mark Knopfler - Daddy's gone to Knoxville

Представленный перевод песни Mark Knopfler - Daddy's gone to Knoxville на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Daddy's gone to Knoxville

Oh, you're gonna miss your daddy when he's gone
When he's gone
Yeah, you're gonna miss your daddy when he's gone
When he's gone
Daddy's gone down that Gallatin Road
The hen never laid and the corn never growed
Oh, you're gonna miss your daddy when he's gone

Oh, I'd rather have a dollar than a dime
Than a dime
Yeah, I'd rather have a dollar than a dime
Than a dime
Daddy's gone down that Crossville track
If he can't make a dollar then he ain't comin' back
Oh, I'd rather have a dollar than a dime

Oh, you better love your daddy while you can
While you can
Yeah, you better love your daddy while you can
While you can
Daddy's gone south on the Natchez trace
If he can't show the money then he don't show his face
Oh, you'd better love your daddy while you can

Oh, your daddy's gone to Knoxville now
Knoxville now
Yeah, your daddy's gone to Knoxville now
Knoxville now
Daddy's gone down that Knoxville Road
The dog never barked and the cock never crowed
Oh, your daddy's gone to Knoxville now

Папочка уехал в Ноксвилл

Вы будете скучать по своему папочке, когда он уйдет,
Когда он уйдет.
Вы будете скучать по своему папочке, когда он уйдет,
Когда он уйдет.
Папочка ушёл по этой дороге на Гэлетин.
Курица не несётся и кукуруза не растёт.
Вы будете скучать по своему папочке, когда он уйдет.

Я бы предпочёл иметь доллар, а не цент,
А не цент.
Я бы предпочёл иметь доллар, а не цент,
А не цент.
Папочка ушёл по этой тропе в Кроссвилл,
Если он не сможет раздобыть доллар, он не вернётся назад.
Я бы предпочёл иметь доллар, а не цент.

Лучше любите вашего папочку, пока есть возможность,
Пока есть возможность.
Лучше любите вашего папочку, пока есть возможность,
Пока есть возможность.
Папочка уехал на юг по Натчезскому тракту.
Без денег он не вернётся назад,
Лучше любите вашего папочку, пока не поздно.

Теперь ваш папочка уехал в Ноксвилл,
Уехал в Ноксвилл.
Да, теперь ваш папочка уехал в Ноксвилл,
Уехал в Ноксвилл.
Папочка уехал по этой дороге на Ноксвилл.
Собака не лает и петух не кричит.
Теперь ваш папочка уехал в Ноксвилл.
Ноксвилл, Гэлетин, Кроссвилл — города в штате Теннесси, США.
Натчезский тракт — старинная дорога на юге США, соединяющая города Натчез, штат Миссисипи, и Нашвилл, штат Теннесси.

Автор перевода - cadence

Смотрите также: Перевод песни Mark Knopfler - Old pigweed


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru