Перевод песни Mark Lanegan - Goodbye to beauty
Goodbye to beauty
On the marble street
A procession spills in
At the White Sea wall
Waves crash and crash again
Darkness shining
Then disappearing
Day follows night, night follows day
Comes like a stranger then it drifts away
Day follows night, night follows day
Goodbye
Goodbye to beauty
Goodbye to beauty
In a mansion above
The ceremony begins
On a bandstand below
The conductor laments
The dogs are whining
Something’s changing
Day follows night, night follows day
Makes like a friend before it slips away
Day follows night, night follows day
Goodbye
Goodbye to beauty
Goodbye to beauty
|
Прощай, прекрасное
На мраморной улице
Разлилась процессия
О стену Белого Моря
Волны бьются и разбиваются вновь
Темнота светится
Затем меркнет свет
День идет за ночью, ночь сменяет день
Приходит случайно и уходит незаметно
День идет за ночью, ночь сменяет день
Прощай
Прощай, прекрасное
Прощай, прекрасное
Во дворце наверху
Та церемония началась
А на сцене внизу
Дирижер заплакал
И псы заскулили
И что-то изменилось
День идет за ночью, ночь сменяет день
Другом хорошим станет, прежде чем уйдёт
День идет за ночью, ночь сменяет день
Прощай
Прощай, прекрасное
Прощай, прекрасное
Автор перевода - Pagey
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Mark Lanegan - Blue blue sea