Перевод песни Mark Lanegan - Judgement time

Judgement time

She said it’s the time of judgement
I’m a rolling holy down a dirty river

In a dream, I heard Gabriel’s trumpet
Lord and I was blistered
Just a strung out angel

I saw the feet of pilgrims bleeding
I saw whole cities drowning
I saw whole armies dying

A reverie of starlings on my shoulder
On the shoulder of a highway
Judgement time is near
Oh, judgement time is near

Watch those stars above, they’re falling
And when the sky is falling
It falls like heaven’s rain

She said it’s the time of judgement
I’m a rolling holy down a dirty river

Oh, judgement time is near
Oh, judgement time is near
Oh, judgement time is near
Oh, judgement time is near

Судный день

Она сказала, судный день настаёт
В грязи речной я обращаюсь в святость

Во сне я слышал трубный зов Габриэля
И весь покрылся волдырями
Как распятый ангел

Я видел кровь на ногах пилигримов
Я видел гибель больших городов
Я видел смерть целых армий

Растерянность, что давит мне на плечи
Мешает разогнаться на шоссе
Судный день уж близок
Судный день уж близок

Смотри на звезды в вышине, они падают
Падающее небо
Подобно небесному дождю

Она сказала, судный день настаёт
В грязи речной я обращаюсь в святость

Судный день уж близок
Судный день уж близок
Судный день уж близок
Судный день уж близок

Автор перевода - Pagey
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mark Lanegan - Torn red heart

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх