Перевод текста песни Mark Lanegan - Pendulum

Представленный перевод песни Mark Lanegan - Pendulum на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Pendulum

Jesus Christ been here and gone
What a painful price to pay
Left his life in a thunderstorm
With just cold dark eyes upon him
Swing pendulum, swing low
Got no place to call my own
Oh my Lord don't you bother me
I'm as tired as a man can be

Jesus Christ been here and gone
What a painful place to leave
There's frost on the limbs of a cherry tree
And this cold, cold wind is burying me
Swing pendulum, swing slow
Got no time to call my own
Oh my Lord don't you bother me
I'm as tired as a man can be
I'm as tired as a man can be

Маятник

Иисус Христос был здесь и нет его,
Цену великую пришлось платить,
Жизнь свою он в грозу оставил,
Холодные и темные глаза взирали на него.
Качайся маятник, качайся низко,
Нет места для меня, что назову я домом,
Господь не беспокой меня, прошу,
Я так устал, как людям лишь присуще.

Иисус Христос был здесь и нет его,
Оставил этот мир, что полон боли,
Здесь инеем покрыты ветки вишни,
Холодный ветер хоронит меня.
Качайся маятник, качайся медленно,
И нет такого времени, что назову своим,
Господь не беспокой меня, прошу,
Я так устал, как людям лишь присуще,
Я так устал, как людям лишь присуще.


Автор перевода - Pagey
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Mark Lanegan - Judas touch


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru