Перевод песни Mark Lanegan - Way to tomorrow

Way to tomorrow

Carry that weight, but it’s too heavy, lord
Walk that mile, but it’s too far to go
Out in the wintertime
Lost, I can’t get over
Can’t find my way to tomorrow

There’s driving rain, there’s ice and there’s snow
No place to rest, nothing to know
Look for some better times
But I can’t get over
Can’t find my way to tomorrow

Дорога в завтра 1

Несу свою ношу, но она так тяжела, господи
Прошел еще милю, но еще много осталось
В этой зиме затерялся,
Не могу прорваться,
Не могу найти свою дорогу в завтра

Проливной дождь, и лед, и снег
Негде укрыться, ничто не известно
Надеюсь на лучшие времена,
Но не могу прорваться,
Не могу найти свою дорогу в завтра
1) Эта песня была написана в ночь когда умер Лэйн Стейли — вокалист группы Alice In Chain. Он умер 5 апреля 2002 года от передозировки. Лэйн Стейли был близким другом Марка Ланегана.

Автор перевода - pagey
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Death - Zombie ritual

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх