Перевод текста песни Marky Mark and the Funky Bunch - Good Vibrations

Представленный перевод песни Marky Mark and the Funky Bunch - Good Vibrations на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Good Vibrations

Yeah
Can you feel it baby
I can too

Come on swing it
Come on swing it
Come on swing it
Come on swing it
1 - 2 - 3 - now we come to the pay off

It's such a good vibration
It's such a sweet sensation
It's such a good vibration
It's such a sweet sensation

Yo it's about that time
To bring forth the rhythm and the rhyme
I'm a get mine so get yours
I wanna see sweat comin' out your pores
On the house tip is how I'm swinging this
Strictly hip hop boy I ain't singing this
Bringing this to the entire nation
Black, white, red, brown
Feel the vibration

Come on come on
Feel it feel it
Feel the vibration

It's such a good vibration
It's such a sweet sensation
It's such a good vibration
It's such a sweet sensation

Vibrations good like Sunkist
Many wanna know who done this
Marky Mark and I'm here to move you
Rhymes will groove you
And I'm here to prove to you
That we can party on the positive side
And pump positive vibes
Come along for the ride
Making you feel the rhythm is my occupation
So feel the vibration

Come on come on
Feel it feel it
Feel the vibration

It's such a good vibration
It's such a sweet sensation
It's such a good vibration
It's such a sweet sensation

Donnie D break it down

Donnie D's on the back up
Drug free so put the crack up
No need for speed
I'm anti d-r-u-g-g-i-e my
Body is healthy
And rhymes make me wealthy
And the Funky Bunch helps me
To bring you a show with no intoxication
Come on feel the vibration

Yeah
Can you feel it baby
I can too

It's such a good vibration
It's such a sweet sensation
It's such a good vibration
It's such a sweet sensation

Now the time has come for you to get up
The rest had you fed up but yo I won't let up
On the rhythm and rhyme that's designed to
Make your behind move to what I'm inclined to
Pure hip hop, no sell out
If you ain't in it to win it, then get the hell out
I command you to dance, I wanna see motivation
Come on now feel the vibration

It's such a good vibration
Come on come on come on
It's such a sweet sensation
Feel it feel it
It's such a good vibration
It's such a sweet sensation
Feel vibration
It's such a good vibration
It's such a sweet sensation
It's such a good vibration
It's such a sweet sensation

Хорошие вибрации

Да,
Ты чувствуешь это?
Я тоже чувствую.

Давай, отрывайся,
Давай, отрывайся,
Давай, отрывайся,
Давай, отрывайся,
1, 2, 3, мы пришли расплатиться

Это такая хорошая вибрация,
Это такое сладкое чувство.
Это такая хорошая вибрация,
Это такое сладкое чувство.

Йо, настало время
Заняться ритмом и рифмой,
Я нашел свои, ты найди подходящие тебе.
Я хочу увидеть, как пот потечет по тебе,
Я отрываюсь на крыше дома.
Я строго следую хип-хопу, не буду петь, что попало
Представляю свою музыку всей нации,
Черным, белым, красным, коричневым.
Почувствуй вибрацию!

Давай, давай,
Почувствуй, почувствуй,
Почувствуй вибрацию!

Это такая хорошая вибрация,
Это такое сладкое чувство.
Это такая хорошая вибрация,
Это такое сладкое чувство.

Вибрация такая же хорошая, как лимонад,
Многие хотят знать, кто это сделал.
Марки Марк и я пришли, чтобы расшевелить тебя,
Рифмы заставят тебя танцевать.
И я здесь, чтобы доказать тебе,
Что можно веселиться позитивно,
Накачиваться положительными вибрациями.
Давай прокатимся,
Я заставлю тебя прочувствовать, что ритм – моя профессия,
Почувствуй вибрацию.

Давай, давай,
Почувствуй, почувствуй,
Почувствуй вибрацию!

Это такая хорошая вибрация,
Это такое сладкое чувство.
Это такая хорошая вибрация,
Это такое сладкое чувство.

Донни Ди, начинай.

Донни Ди поет на бэк-вокале.
Свободный от наркотиков, делай музыку громче.
Нет нужды разгоняться,
Я против наркоты,
Мое тело здоровое,
И рифмы делают меня богатым.
И Funky Bunch мне помогают
Показать вам шоу без дурмана
Давай, почувствуй вибрацию!

Да,
Ты чувствуешь это?
Я тоже чувствую.

Это такая хорошая вибрация,
Это такое сладкое чувство.
Это такая хорошая вибрация,
Это такое сладкое чувство.

Пришло время тебе вставать,
Всё остальное тебя достало, но я не отступлю,
Ритм и рифмы, которые сделаны, чтобы
Заставить тебя танцевать так, как и я.
Чистый хип-хоп, без подделок.
Если ты не собираешься победить, проваливай прочь,
Я приказываю тебе танцевать, хочу увидеть мотивацию
Давай, почувствуй вибрацию.

Это такая хорошая вибрация,
Давай, давай, давай
Это такое сладкое чувство.
Почувствуй, почувствуй
Это такая хорошая вибрация,
Это такое сладкое чувство.
Почувствуй вибрацию
Это такая хорошая вибрация,
Это такое сладкое чувство.
Это такая хорошая вибрация,
Это такое сладкое чувство.


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Rick Astley - Dance


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.