Перевод текста песни Martin Solveig - All Stars feat. Alma

Представленный перевод песни Martin Solveig - All Stars на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

All Stars

[Chorus:]
(Turn on)
We all stars, we are one
We light u the night like a black sun
We all shine, we are chrome
And we are shimmering
Turn on, turn on (turn on)
<>
[Verse 1:]
Play it loud, we don't care
And dance like there's nobody there
Light u the night, yeah
Light it u every night
'Cause we are shimmering
Turn on, turn on (turn on)
<>
[Chorus:]
We all stars, we are one
We light u the night like a black sun
We all shine, we are chrome
And we are shimmering
Come on, come on y'all
(Hey)
<>
[Chorus:]
We all stars, we are one
We light u the night like a black sun
We all shine, we are chrome
And we are shimmering
Turn on, turn on (turn on)
<>
[Verse 2:]
We got something to tell
Sin like a carousel
Don't like it, go to hell
This is our favorite song
Light on everybody
We arty legendary
High on sour and fury (hey)
<>
[Bridge:]
Turn on now
Calling all stars, come on
Calling all stars, come on
Calling all stars, come on
Calling all stars, come on
(Hey)
(Hey)
<>
[Chorus:]
We all stars, we are one
Calling all stars (stars)
Calling all stars, come on
We all shine, we are chrome
And we are shimmering
Turn on, turn on
<>
[Outro:]
Calling all stars, come on

Все звёзды

[Припев:]
(Зажигайте!)
Мы все звёзды, и мы одно целое.
Мы озаряем ночь, как чёрное солнце.
Мы все сияем, словно мы хромированы,
И мы сверкаем.
Зажигайте, зажигайте! (Отрывайтесь!)

[Куплет 1:]
Включите музыку погромче, сейчас нам всё по барабану,
И мы танцуем так, словно здесь никого нет.
Озарите эту ночь, да!
Сияйте каждую ночь,
Ведь мы блистательны!
Зажигайте, зажигайте! (Отрывайтесь!)

[Припев:]
Мы все звёзды, мы одно целое.
Мы озаряем ночь, как чёрное солнце.
Мы все сияем, словно мы хромированы,
И мы сверкаем.
Давайте! Все вы, давайте!
(Эй!)

[Припев:]
Все мы звёзды, и мы едины.
Мы озаряем ночь, как чёрное солнце.
Мы все сияем, словно мы хромированы,
И мы сверкаем.
Зажигайте, зажигайте! (Отрывайтесь!)

[Куплет 2:]
Нам есть что сказать.
Мы кружимся, как карусель.
Если не нравится, то идите к чёрту!
Ведь это наша любимая песня.
Свет падает на всех.
Мы отрываемся так, что об этом сложат легенды.
Мы наслаждаемся лимонными коктейлями и безумствуем! (Эй!)

[Переход:]
Зажигайтесь прямо сейчас!
Взываю ко всем звёздам, загорайтесь!
Взываю ко всем звёздам, сияйте!
Взываю ко всем звёздам, загорайтесь!
Взываю ко всем звёздам, сияйте!
(Эй!)
(Эй!)

[Припев:]
Мы все звёзды, и мы едины.
Я взываю ко всем звёздам (звёздам),
Взываю ко всем звёздам, загорайтесь!
Мы все сияем, словно мы хромированы,
И мы сверкаем.
Зажигайтесь, зажигайтесь!

[Завершение:]
Я обращаюсь ко всем звёздам, загорайтесь!

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни Maná - Mis Ojos


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru