Перевод текста песни Martina McBride - There you are

Представленный перевод песни Martina McBride - There you are на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

There you are

There you are in the early light of day,
There you are in the quiet words I pray.
I've been blessed by the simple happiness
Of the perfect love we've made.

Everytime I turn around,
When I'm lost and when I'm found,
Like an angel standing guard,
There you are.
Everytime I take a breath,
And when I forget to breathe
You're watching over me,
There you are.
When I'm looking for the light
In the middle of the night
Searching for the brightest star,
There you are.

There you are standing in a crowded room,
There you are, the earth and I'm the moon.
My desire is to stand by the fire
That burns inside of you.

Everytime I turn around,
When I'm lost and when I'm found,
Like an angel standing guard,
There you are.
Everytime I take a breath,
And when I forget to breathe
You're watching over me,
There you are.
When I'm looking for the light
In the middle of the night
Searching for the brightest star,
There you are.

When I'm looking for the light
In the middle of the night
Searching for the brightest star,
There you are
There you are
There you are.

Ты здесь

Ты здесь, в раннем свете дня,
Ты здесь, в тихих словах моей молитвы.
Я была благословлена простым счастьем
Обрести совершенную любовь.

Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Когда я потеряна и когда я нахожу себя,
Как ангел, стоящий на страже,
Ты здесь.
Каждый раз, когда я вздыхаю
И когда я задерживаю дыхание,
Ты присматриваешь за мной,
Ты здесь.
Когда я ищу свет
В середине ночи,
Ищу самую яркую звезду,
Ты здесь.

Ты здесь, в переполненной людьми комнате,
Ты здесь, ты земля, а я луна.
Мое желание — быть возле огня,
Что горит внутри тебя.

Каждый раз, когда я оборачиваюсь,
Когда я потеряна и когда я нахожу себя,
Как ангел, стоящий на страже,
Ты здесь.
Каждый раз, когда я вздыхаю
И когда я задерживаю дыхание,
Ты присматриваешь за мной,
Ты здесь.
Когда я ищу свет
В середине ночи,
Ищу самую яркую звезду,
Ты здесь.

Когда я ищу свет
В середине ночи,
Ищу самую яркую звезду,
Ты здесь.
Ты здесь.
Ты здесь.


Автор перевода - Ксения

Смотрите также: Перевод песни Martina McBride - I just call you mine


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!