Перевод текста песни Massendefekt - Du Dein Dich

Представленный перевод песни Massendefekt - Du Dein Dich на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Du Dein Dich

Du hast mich oft geschlagen,
Hast mich runtergemacht,
Und lag ich auf dem Boden,
Hast du nur laut gelacht,
Denk' ich heute daran,
Tut es noch immer weh,
Und ich frage mich, wofür habe ich gelebt

Und du hast es viel zu spät bemerkt,
Hast dir auch ganz allein den Rücken gestärkt
Du dein dich, du dein dich,
Du dein dich, du dein dich

Du hast es nicht begriffen,
Es war auch meine Schuld,
Du weißt,
Die letzte Tugend ist Geduld
Doch das Ende war erlösend,
War schon okay,
Deine Seele spiegelt sich
In meinem Portemonnaie

Und du hast es viel zu spät gemerkt,
Hast dir auch ganz allein den Rücken gestärkt
Du dein dich, du dein dich,
Du dein dich, du dein dich

Und du hast es viel zu spät gemerkt,
Hast dir auch ganz allein den Rücken gestärkt
Du dein dich, du dein dich,
Du dein dich, du dein dich,
Du dein dich, du dein dich,
Du dein dich, du dein dich


Ты – твоё эго

Ты часто била меня,
Унижала меня,
А когда я лежал на полу,
Ты просто громко смеялась.
Когда я вспоминаю об этом сегодня,
То всё ещё чувствую боль,
И спрашиваю себя, для чего я жил.

И ты заметила это слишком поздно,
Поддерживала только саму себя.
Ты – твоё эго, ты – твоё эго,
Ты – твоё эго, ты – твоё эго.

Ты не поняла этого,
Это была и моя вина.
Ты знаешь,
Что последняя добродетель – терпение.
Но конец был искупительным,
Всё было в порядке.
Твоя душа отражается
В моём кошельке.

И ты заметила это слишком поздно,
Поддерживала только саму себя.
Ты – твоё эго, ты – твоё эго,
Ты – твоё эго, ты – твоё эго.

И ты заметила это слишком поздно,
Поддерживала только саму себя.
Ты – твоё эго, ты – твоё эго,
Ты – твоё эго, ты – твоё эго.
Ты – твоё эго, ты – твоё эго,
Ты – твоё эго, ты – твоё эго.


1 – jmdm. den Rücken stärken – поддерживать, подбадривать кого-либо, поднимать чей-либо дух.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Massendefekt - Der Weg


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.