Перевод песни Masterboy - Feel the fire

Feel the fire

Try me out, take a chance,
It’s up to you in your hands
Trust in me, have no fear
Tell me where we go from here
Baby, Baby don’t say maybe
Come on show me what’s the way we
Take high and higher
Baby can you feel the fire

I, I feel the fire, I feel the fire
Right when I look at you
I feel my desire, feel my desire
You got me hooked on you
Feel the fire, burning desire
Give me love, not a fantasy
Feel the fire, burning desire
You and me come on set me free

Life goes on as it seems
Love you know what it means
To care and share, to live and to give
Someone looses, someone wins
Feelings you don’t have to hide
Fire that burns inside
If you give up you will lose
Live your life the way choose

I feel the fire, I feel the fire
Right when I look at you
I feel my desire, feel my desire
You got me hooked on you
Feel the fire, burning desire
Give me love, not a fantasy
Feel the fire, burning desire
You and me come on set me free

Почувствуй огонь

Испытай меня, дай мне шанс
Это всё в твоих руках
Доверься мне, не бойся
Скажи мне, куда мы убежим отсюда
Детка, детка не говори “Может быть”
Давай покажи мне дорогу, по которой мы
Оторвемся по максимому
Детка, ты сможешь почувствовать огонь

Я чувствую огонь, я чувствую огонь,
Правда! Когда я смотрю на тебя.
Я чувствую желание, чувствую желание
Ты получил меня, зацепилась на тебе
Чувствую огонь, острое желание
Дай мне любовь, а не фантазию
Чувствую огонь, жгучее желание
Ты и я. Давай, сделай меня свободной!

Жизнь продолжается, как это кажется
Любовь — ты знаешь , что она подразумевает:
Заботиться и разделять, жить и давать
Кто-то проигрывает, кто-то побеждает
Чувства — ты не должна скрывать
и Огонь, который горит внутри
Если ты сдашься, то ты проиграешь
Живи своей жизнью, выбирай путь

Автор перевода - Евгений Peroff

Смотрите также: Перевод песни Raign - Don't Let Me Go

Комментарии