Перевод текста песни Matoma - Slow

Представленный перевод песни Matoma - Slow на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Slow

[Verse 1: Noah Cyrus]
It's three o'clock in the morning
No one can make me go home
'Cause no one's waiting there for me
And I just can't be alone
Your green eyes are a weapon
Shot a hole in my heart
Now I'm falling for the bad one
And I'm seeing stars

[Chorus: Noah Cyrus]
I don't wanna go slow, oh
I don't wanna go slow, oh
Every time you pull it backwards
I'm just gonna fall in faster
'Cause I don't wanna go slow, oh

[Verse 2: Noah Cyrus]
No one likes being honest, but I'mma give you that
So ask me how much I want you, and I'mma whisper back
How many other girls you know
Say it "all up front, I'll take care of you"
'Cause now I fell for the bad one, and it never lasts

[Chorus: Noah Cyrus]
So I don't wanna go slow, oh
I don't wanna go slow, oh
Every time you pull it backwards
I'm just gonna fall in faster
'Cause I don't wanna go slow, oh

[Bridge: Noah Cyrus]
I don't wanna-
I don't wanna-
No I dont wanna go slow, oh
I don't wanna go slow, oh
I don't wanna go, no

[Chorus: Noah Cyrus]
I don't wanna go slow, oh
I don't wanna go slow, (I don't wanna go, I don't wanna go) oh
Every time you pull it backwards
I'm just gonna fall in faster
'Cause I don't wanna go slow, oh

[Outro: Noah Cyrus]
I don't wanna-
I don't wanna go slow
I don't wanna-

Медленно

[Куплет 1: Noah Cyrus]
Сейчас три часа утра.
Никто не сможет заставить меня уйти домой,
Ведь там меня никто не ждёт.
И мне просто нельзя оставаться в одиночестве.
Твои зелёные глаза – это оружие,
Выстрелы которого проделали дыру в моём сердце.
И теперь я влюбляюсь в плохого парня,
И от этого я теряю сознание.

[Припев: Noah Cyrus]
Я не хочу медлить с этим, оу,
Я не хочу мешкать, оу.
Ты каждый раз даёщь задний ход,
А я просто хочу быстрее отдаться чувствам,
Ведь я не хочу медлить с этим, оу.

[Куплет 2: Noah Cyrus]
Никто не любит говорить откровенные вещи, но я сделаю это для тебя.
Так что спроси меня, как сильно я нуждаюсь в тебе, и я прошепчу тебе в ответ.
Ты знаешь так много девушек,
Которые говорят: ''У нас всё впереди, я позабочусь о тебе''.
Ведь сейчас я влюбилась в плохого парня, и это не продлится вечно.

[Припев: Noah Cyrus]
Так что я не хочу медлить с этим, оу,
Я не хочу мешкать, оу.
Ты каждый раз даёщь задний ход,
А я просто хочу быстрее отдаться чувствам,
Ведь я не хочу медлить с этим, оу.

[Переход: Noah Cyrus]
Я не хочу,
Я не хочу,
Нет, я не хочу медлить с этим, оу,
Я не хочу медлить, оу,
Я не хочу этого, нет.

[Припев: Noah Cyrus]
Я не хочу медлить с этим, оу,
Я не хочу мешкать, (я не хочу этого, я не хочу этого) оу.
Ты каждый раз даёщь задний ход,
А я просто хочу быстрее отдаться чувствам,
Ведь я не хочу медлить с этим, оу.

[Завершение: Noah Cyrus]
Я не хочу,
Я не хочу медлить с этим,
Не хочу.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Kelly Clarkson - Timeless


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru