Перевод текста песни Matthew and the atlas - Come out of the woods

Представленный перевод песни Matthew and the atlas - Come out of the woods на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Come out of the woods

Hey! Winter has gone - and the leaves weave through the forest.
I know that you believe -
and through these hands I will receive -
a gift all golden and bright.
And it returned to me through the morning light.
Hey! Brother of mine - will you go where I can not follow?
I played for the Queen -
she put her scar upon my skin -
and twisted out of shape asking for more.
Well I'm twisted out of shape knocking at your door (your door).
Come down from the trees - you've been gone too long.
Return to the house that you came from.
Turn back on the road you traveled upon.
I stand - wasted.
Come out of the woods.
Hey! Autumn has come - and the wind scatters the dead leaves.
I put my back toward the sun - and I will sleep when I am done.
You would have choked trying to make it on your own.
Well you're twisted out of shape - and my, you've grown (you've grown).
Come down from the trees - you've been gone too long.
Return to the house that you came from.
Turn back on the road you traveled upon.
I stand - wasted.
Come out of the woods.
Hey! Winter has gone - and the leaves weave through the forest.
I know that you believe -
and through these hands I will receive -
a gift all golden and bright.
And it returned to me through the morning light.

Выйди из леса

Эй! Зима ушла - и листья покачиваются в лесу.
Я знаю что ты веришь, и через эти руки я получу
Подарок, светящийся и золотой.
И это вернется ко мне с утренним светом.

Эй! Брат мой! Пойдешь ли ты туда, куда я не смогу проследовать за тобой?
Я играл для королевы - она оставила шрам на моей коже
Вышла из себя, прося больше,
И я вышел из себя, стуча в твою дверь.

Спустись с деревьев на которых ты была так долго
Вернись в дом, откуда ты ушла
Поверни на дорогу по которой ты шла
Я стою впустую
Выйди из леса

Эй! Осень пришла
И ветер разбросал мертвые листья
Я повернулся спиной к солнцу
И я усну когда устану
Ты подавишься, пытаясь сделать это самой.
Ты вышла из себя, и выросла

Спустись с деревьев на которых ты была так долго
Вернись в дом, откуда ты ушла
Поверни на дорогу по которой ты шла
Я стою впустую
Выйди из леса

Эй! Зима прошла- и листья покачиваются в лесу
Я знаю что ты веришь, и через эти руки я получу
Подарок, светящийся и золотой
И это вернется ко мне с утренним светом

Смотрите также: Перевод песни Natalia Kills - Stop me


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.