Перевод текста песни Matthew West - Every tear

Представленный перевод песни Matthew West - Every tear на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Every tear

The world just took another spin
In the wrong direction
Hate found a handgun
And now nobody feels safe
I gotta turn off the news
So my kids don't see another tragedy
I wanna let em stay innocent
At least for one more day

Just when I think it can't get worse
It gets worse
There are no words to say
How much more can our hearts take?

In this shattered place where the shadows cover
Where we speak of love while we hurt each other
My heart aches for home right now more than ever
But I'm holding on to the hope of heaven
And the promise that the day is drawing near
You will wipe away every tear,
You will wipe away every tear

There will be no more terror
No more riots in the street
And we will all be seen
Beyond the color of our skin
No more fighting, no more war,
No more hunger left ignored
No more sickness, no more pain
We are here for now but we won't stay

In this shattered place where the shadows cover
Where we speak of love while we hurt each other
My heart aches for home right now more than ever
But I'm holding on to the hope of heaven
And the promise that the day is drawing near
You will wipe away every tear,
You will wipe away every tear

The Lord is close to the broken hearted,
The Lord is close to the broken hearted,
Oh Lord be close to the broken hearted
We need you now,
We need you now

In this shattered place where the shadows cover
Where we speak of love while we hurt each other
My heart aches for home right now more than ever
But I'm holding on to the hope of heaven
And the promise that the day is drawing near
When Your great light will make the darkness disappear
And You will wipe away every tear
Every tear
You will wipe away every tear

Lord be close to the broken hearted,
Lord be close to the broken hearted

Каждую слезу

Мир только что сделал поворот
В неправильном направлении
Ненависть нашла пистолет
И теперь никто не чувствует себя в безопасности
Я должен выключить новости,
Чтобы мои дети не увидели очередную трагедию
Я хочу дать им возможность побыть невинными
Хотя бы еще один день

Когда я только подумаю, что хуже уже не будет
Все становится хуже
Нет слов, нечего сказать
Сколько еще наши сердца могут выдержать?

В этом разрушенном месте, где нет света1
Где мы говорим о любви в то время, когда раним друг друга
Мое сердце хочет домой больше, чем когда-либо,
Но я держусь за обещание небес
И за обещание, что приближается тот день,
Когда Ты утрешь каждую слезу,
Когда Ты утрешь каждую слезу

Там уже не будет ни террора,
Ни уличных беспорядков,
И никто уже не будет обращать внимания
На цвет нашей кожи
Больше не будет ни борьбы, ни войны,
Ни проигнорированного голода,
Ни болезни, ни боли
Мы здесь ненадолго, мы не останемся тут

В этом разрушенном месте, где нет света
Где мы говорим о любви в то время, когда раним друг друга
Мое сердце хочет домой больше, чем когда-либо,
Но я держусь за обещание небес
И за обещание, что приближается тот день,
Когда Ты утрешь каждую слезу,
Когда Ты утрешь каждую слезу

Близок Господь к сокрушенным сердцем
Близок Господь к сокрушенным сердцем
О, Господь, будь близок к сокрушенным сердцем
Ты нам нужен,
Ты нам нужен

В этом разрушенном месте, где нет света
Где мы говорим о любви в то время, когда раним друг друга
Мое сердце хочет домой больше, чем когда-либо,
Но я держусь за обещание небес
И за обещание, что приближается тот день,
Когда Твой великий свет заставит темноту исчезнуть
И Ты утрешь каждую слезу,
Каждую слезу
Ты утрешь каждую слезу

Господь, будь близок к сокрушенным сердцем,
Господь, будь близок к сокрушенным сердцем
1) досл. «где накрывают тени»

Автор перевода - Tori141
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Michl - Die trying


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru