Перевод текста песни Matthew West - Something greater

Представленный перевод песни Matthew West - Something greater на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Something greater

One day we were strangers
Ain't it crazy how a single moment
Changes life as you know it?
And now we've got the same last name
Thought I was moving to Nashville
Just to sign a record deal
But my reason changed when I saw her face

Do you ever get the feeling
That there's something greater happening here?
Do you ever get the feeling
That there's something greater happening here?
It's like our hearts are a part of a bigger story

Have you ever seen the ocean from the shore?
Ever stood under a blanket of burning stars
And tried to count 'em all?
Did it make you feel small?
Have you ever felt peace in the middle of pain?
Witnessed a miracle the doctors say they can't explain?
We think we're in control, but are we in control

Do you ever get the feeling
That there's something greater happening here?
Do you ever get the feeling
That there's something greater happening here?
It's like our hearts are a part of a bigger story

It's beautiful, it's tragic
It's something more than magic
It's the laughter, it's the tears
It's the road that led us here
It's the majesty, the mystery
It's a billion heartbeats symphony
Like a river to the ocean
One hand sets it all in motion

Do you ever get the feeling
That there's something greater happening here?
Do you ever get the feeling
That there's something greater happening here?
It's like our hearts are a part of a bigger story

Six pounds ten ounces
I'm holding perfect in a little pink blanket
And I thought I moved to Nashville
Just to sign a record deal

Что-то большее

Однажды мы были незнакомцами,
Разве это не странно, как один момент
Меняет всю твою жизнь?
И теперь у нас общая фамилия.
Я думал, что переезжаю в Нэшвилл,
Чтобы подписать контракт со студией,
Но все изменилось, когда я увидел ее лицо

У тебя когда-нибудь было такое чувство,
Что здесь происходит что-то большее?
У тебя когда-нибудь было такое чувство,
Что здесь происходит что-то большее
И что наши сердца — это часть большой истории?

Ты когда-нибудь смотрел на океан с причала?
Ты когда-нибудь стоял под покрывалом горящих звезд,
Пытаясь их все сосчитать?
Это заставило тебя чувствовать себя маленьким?
Ты когда-нибудь чувствовал спокойствие, когда тебе было больно?
Стал свидетелем чуда, которое врачи не могут объяснить?
Мы думаем, что все контролируем, но так ли это?

У тебя когда-нибудь было такое чувство,
Что здесь происходит что-то большее?
У тебя когда-нибудь было такое чувство,
Что здесь происходит что-то большее
И что наши сердца — это часть большой истории?

Это прекрасно, это трагично,
Это больше чем магия,
Это смех, это слезы,
Это путь, который привел нас сюда,
Это величие, это загадка,
Это симфония миллиарда сердец,
Как река впадает в океан
Одна рука приводит все живое в движение

У тебя когда-нибудь было такое чувство,
Что здесь происходит что-то большее?
У тебя когда-нибудь было такое чувство,
Что здесь происходит что-то большее
И что наши сердца — это часть большой истории?

Два килограмма восемьсот грамм,
Я держу совершенство в маленьком розовом одеяльце,
А я думал, что переехал в Нэшвилл,
Чтобы подписать контракт со студией


Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Melanie Martinez - Drama Club


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.