Перевод текста песни Matthew West - The sound of a life changing

Представленный перевод песни Matthew West - The sound of a life changing на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The sound of a life changing

I heard it all from the cheap seats
Assembly Hall Arena, Champaign, Illinois
Just a poor college boy making noise
Writing my first songs
Steven Curtis up on stage, singing "Speechless"
Left me speechless and amazed
Tears rolling down my face
I heard a still small voice say
"That's gonna be you someday..."

Telling the world about amazing grace
Telling the world about a God who saves
Something inside me came alive that day
I've never been the same

Can you hear the sound?
The sound of a life changing
The sound of a dream that's waking up inside
Can you hear the song?
The song of a new beginning
Amazing grace, how sweet the sound
Of a life changing
The sound of a life changing
The sound of a life changing
(The sound of a life changing, changing)

Now the stage is under my feet
And you're in the crowd looking at me
Singing "Child of the one true King"
And when I hear you sing, I can't help but think
Could this be your defining moment
The moment you decide to cross that line
And leave the past behind, yeah
I'm no Billy Graham but I come as I am
And you know, that you can too

I'm telling the world about amazing grace
Telling the world about a God who saves
Does anybody wanna feel alive today?
I promise you we'll never be the same

Can you hear the sound?
The sound of a life changing
The sound of a dream that's waking up inside
Can you hear the song?
The song of a new beginning
Amazing grace, how sweet the sound
Of a life changing
The sound of a life changing
The sound of a life changing
(The sound of a life changing, changing)

It's the sound of a tear drop touching the floor
It's I don't wanna live this way anymore
The sound of a first-time whispered prayer
It's a Jesus, I just need You here
The sound of a nail through the hands of grace
The sound of a stone being rolled away
The sound ringing out from an empty grave
Hallelujah, Hallelujah!

Can you hear the sound?
The sound of a life changing
The sound of a dream that's waking up inside
Can you hear the song?
The song of a new beginning
Amazing grace, how sweet the sound
Of a life changing
The sound of a life changing
The sound of a life changing
Amazing grace, how sweet the sound
Of a life changing
The sound of a life changing
The sound of a life changing
Amazing grace, how sweet the sound
Of a life changing

Звук того, как меняется жизнь

Я услышал все это на дешевых местах
Концертного зала в городе Шампейн, штата Иллинойс,
Обычный бедный студент, поднимающий шум,
Сочиняющий свои первые песни,
Стивен Кертис на сцене поет «Безмолвный»,
Я потерял дар речи и был поражен,
Слезы стекают по моему лицу,
Я услышал, как тихий голос сказал:
«Когда-нибудь это будешь ты»

Рассказывать миру об удивительной благодати,
Рассказывать миру о Боге, который спасает.
Во мне что-то ожило в тот день,
И я навсегда изменился.

Ты слышишь этот звук?
Звук того, как меняется жизнь,
Звук мечты, что просыпается внутри.
Ты слышишь песню?
Песню нового начала.
О, благодать, как сладок звук
Того, как меняется жизнь,
Звук того, как меняется жизнь,
Звук того, как меняется жизнь,
(Звук того, как меняется жизнь, меняется).

Теперь я стою на сцене,
А ты в толпе смотришь на меня
И поешь: «Дитя единственного настоящего Царя»1
И когда я слышу, как ты поешь, я все время думаю,
Может это твой решающий момент,
Момент, когда ты решаешь пересечь черту
И оставить прошлое позади,
Я не Билли Грэм, но я прихожу таким, как я есть,
И ты знаешь, что можешь сделать так же.

Я рассказываю миру об удивительной благодати,
Рассказываю миру о Боге, который спасает.
Кто-нибудь хочет сегодня почувствовать себя живым?
Я обещаю тебе, ты изменишься навсегда.

Ты слышишь этот звук?
Звук того, как меняется жизнь,
Звук мечты, что просыпается внутри.
Ты слышишь песню?
Песню нового начала.
О, благодать, как сладок звук
Того, как меняется жизнь,
Звук того, как меняется жизнь,
Звук того, как меняется жизнь,
(Звук того, как меняется жизнь, меняется).

Это звук слезы, что капает на пол,
Это «Я не хочу так больше жить»,
Звук впервые сказанной молитвы,
Это «Иисус, ты мне нужен»,
Звук гвоздя, пробивающего руки благодати,
Звук отваленного камня,
Звук, что раздается из пустой могилы:
Аллилуйя, аллилуйя!

Ты слышишь этот звук?
Звук того, как меняется жизнь,
Звук мечты, что просыпается внутри.
Ты слышишь песню?
Песню нового начала.
О, благодать, как сладок звук
Того, как меняется жизнь,
Звук того, как меняется жизнь,
Звук того, как меняется жизнь.
О, благодать, как сладок звук
Того, как меняется жизнь,
Звук того, как меняется жизнь,
Звук того, как меняется жизнь.
О, благодать, как сладок звук
Того, как меняется жизнь.
1) отсылка на его собственную песню "Hello my name is"

Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Xavier Naidoo - Ich Danke Allen Menschen


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!