Перевод текста песни Max Barskih (Макс Барских) - Dance

Представленный перевод песни Max Barskih (Макс Барских) - Dance на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dance

What the hell is going on?
Music stops and beat goes on,
So I stand in a crowd.
Club is dancing anyway,
Guess my brain is not okay
'Cause I hear different sound.

Music's going on and make me dance,
Crowd is screaming "all right" in my head,
Faces in the dark begin to pure,
Only think that I wanna, wanna, wanna...

I just wanna d-d-d-d-d-dance,
I just need a d-d-d-d-d-dance,
I just wanna d-d-d-d-d-dance,
I just need a d-d-d-d-d-dance,
I just need a...

Now I had no time to think,
In my hand another drink,
And I'm out of control.
Used to live inside my mind,
But tonight I'm starting fight with myself,
I turn up my love.

Music's going on and make me dance,
Crowd is screaming "all right" in my head,
Faces in the dark begin to pure,
Only think that I wanna, wanna, wanna...

I just wanna d-d-d-d-d-dance,
I just need a d-d-d-d-d-dance,
I just wanna d-d-d-d-d-dance,
I just need a d-d-d-d-d-dance,
I just need a...

And you can get away,
You can do it again,
I'm gonna love tonight,
Just one single man,
And music helps me out.
I do wanna things that I wanna,
Wanna, wanna, really wanna you...

Music's going on and make me dance,
Crowd is screaming "all right" in my head,
Faces in the dark begin to pure,
Only think that I wanna, wanna, wanna...

Music's going on and make me dance,
Crowd is screaming "all right" in my head,
Faces in the dark begin to pure that I wanna, wanna, wanna...

I just wanna d-d-d-d-d-dance,
I just need a d-d-d-d-d-dance,
I just wanna d-d-d-d-d-dance,
I just need a d-d-d-d-d-dance,
Really want to dance.

Танцевать

Что, чёрт побери, происходит?
Музыка выключается, а бит продолжает звучать,
Я стою в толпе.
Клуб продолжает танцевать, не замечая этого,
Думаю, у меня что-то не в порядке с головой,
Потому что я слышу совсем не то, что другие.

Музыка продолжает играть и вовлекает меня в танец,
Толпа кричит "всё нормально!" у меня в голове,
В темноте начинают вырисовываться лица,
Одна мысль: я хочу, хочу, хочу...

Я просто хочу та-та-танцевать,
Мне просто нужно та-та-танцевать,
Я просто хочу та-та-танцевать,
Мне просто нужно та-та-танцевать,
Мне просто нужно...

Теперь думать уже некогда,
У меня в руке ещё один стакан,
И я теряю контроль.
Я привык к тому, что разум ограничивает меня,
Но сегодня ночью я вступаю в противоборство с самим собой,
Я активирую свою любовь.

Музыка звучит дальше и увлекает меня в танец,
Толпа кричит "всё нормально!" у меня в голове,
В темноте начинают вырисовываться лица,
Одна мысль: я хочу, хочу, хочу...

Я просто хочу та-та-танцевать,
Мне просто нужно та-та-танцевать,
Я просто хочу та-та-танцевать,
Мне просто нужно та-та-танцевать,
Мне просто нужно...

Ты можешь уйти,
Можешь сделать это снова,
Сегодня я собираюсь любить,
Одного-единственного человека,
И мне поможет музыка.
Я хочу делать то, чего хочу,
Хочу, хочу, очень хочу, чтобы ты...

Музыка звучит дальше и увлекает меня в танец,
Толпа кричит "всё нормально!" у меня в голове,
В темноте начинают вырисовываться лица,
Одна мысль: я хочу, хочу, хочу...

Музыка звучит дальше и увлекает меня в танец,
Толпа кричит "всё нормально!" у меня в голове,
В темноте начинают вырисовываться лица, я хочу, хочу, хочу...

Я просто хочу та-та-танцевать,
Мне просто нужно та-та-танцевать,
Я просто хочу та-та-танцевать,
Мне просто нужно та-та-танцевать,
Очень хочу танцевать.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Max Barskih (Макс Барских) - I Wanna Run*


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.