Перевод песни Max Giesinger - Wie Helden
Wie Helden
Es fühlt sich an
als wär' es Tage vergangen
als wäre einfach nichts passiert
Das kleine Haus am Ende der Straße
Es hat sich einfach nichts berührt
Ich weiß es kommt nie mehr wieder
Ich trag die Zeit immer bei mir
Wir wollten einfach viel erleben
Ganz ohne Sinn, ohne Verstand
Haben getanzt als gäb's kein Morgen
Das ganze Glück hier in uns'rer Hand
Ich weiß es kommt nie mehr wieder
Ich trag die Zeit immer bei mir
Denn wir waren wie Helden
Wir waren wie Helden
Die letzten uns'rer Art
Denn wir waren wie Helden
Wir waren wie Helden
Die letzten uns'rer Art
|
Как герои
Ощущение,
Будто прошло несколько дней,
Будто ничего не произошло.
Маленький дом в конце улицы,
Его не тронуло время.
Я знаю, оно больше не вернётся,
Я всегда ношу это время с собой.
Мы просто хотели многое испытать,
Без всякого смысла, без понимания.
Танцевали, будто завтра не наступит утро,
Будто счастье в наших руках.
Я знаю, оно больше не вернётся,
Я всегда ношу это время с собой,
Ведь мы были похожи на героев,
Мы были похожи на героев –
Последняя черта нашего характера.
Ведь мы были похожи на героев,
Мы были похожи на героев –
Последняя черта нашего характера.
Автор перевода - Сергей Есенин
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Max Giesinger - Keiner, Der Sie Weckt
