Перевод песни Maywood - Give me back my love

Give me back my love

I waited all night long
Just to see your face
But your didn’t show
Now I hate this place.

Never had the luck
To find a man so true
All I had was faith
To meet a man like you.

Give me back my love
All I want from you
Is to give me back my love forever.
I let it slip away
There was nothing I could do
Give me back my love again.

People learn to write
People learn to take.
All I learned in life.
Somehow it’s all fake.

As a child I saw what was going on
Tears were there each day
But tears could make me strong.

Give me back my love
All I want from you
Is to give me back my love forever.
I let it slip away
There was nothing I could do
Give me back my love again.

I always wanted to know you as a friend
Those little things that you told me in the end.

Give me back my love
All I want from you
Is to give me back my love forever.
I let it slip away
There was nothing I could do
Give me back my love again.

Верни мне мою любовь

Я ждала весь вечер,
Чтобы увидеть твое лицо.
Но ты не появился.
Теперь я ненавижу это место.

Мне никогда не везло
Найти настоящего человека.
Все, что у меня было, — это вера
Встретить такого, как ты.

Верни мне мою любовь.
Все, что я хочу от тебя, —
Чтоб ты вернул мою любовь навсегда.
Я позволила ей ускользнуть.
И я ничего не смогла сделать.
Верни мне снова мою любовь.

Люди учатся писать.
Люди учатся брать.
Все, чему я научилась в жизни, —
Это все ненастоящее.

Ребенком я знала, что происходит.
Лила слезы каждый день.
Но слезы смогли сделать меня сильной.

Я всегда хотела знать тебя, как друга.
Эти простые слова, которые ты сказал мне в конце.

Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Set It Off - Upside down

Комментарии