Перевод текста песни Megan Nicole - Checklist

Представленный перевод песни Megan Nicole - Checklist на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Checklist

Pretty sure there's never been
A man that met all my requirements
He holds the door, he got the check
But he never pays me compliments
Might look good in a suit and a tie
But his highlights are better than mine
Perfect man, does he exist?
Can't believe I got dressed up for this

Ooh
Where is my dude?
Looking for you
I needed you like yesterday, eh

I wouldn't say that I'm particular but I really know my type
He's a 10, he's a gentleman with a dangerous side
I've been working on my list so long thinking I'll be alone forever
Won't you come and check on my boxes, my-my boxes,
check on my boxes?
Won't you come and check on my boxes, my-my boxes,
check on my boxes? Eh

Yeah, you're a little bit younger than me
And a lotta bit taller than me
If you're walking by me out on a street
Flip a turn 180 degrees, better believe

I wouldn't say that I'm particular but I really know my type
He's a 10, he's a gentleman with a dangerous side
I've been working on my list so long thinking I'll be alone forever
Won't you come and check on my boxes, my-my boxes,
check on my boxes?
Won't you come and check on my boxes, my-my boxes,
check on my boxes? Yeah

Blue eyes, check
Sunday best
Forgets to shave off around the edge
Jeans with the tears
Dirty blonde hair
And I guess it wouldn't hurt if he turned out to be a millionaire

I wouldn't say that I'm particular but I really know my type
He's a 10, he's a gentleman with a dangerous side
I've been working on my list so long thinking I'll be alone forever
Won't you come and check on my boxes, my-my boxes,
check on my boxes?
Won't you come and check on my boxes, my-my boxes,
check on my boxes?

Looking for you
Where is my dude?
Looking for you
Where is my dude?
Looking for you
Where is my dude?
Looking for you
Where is my dude?
Looking for you
Where is my dude?

Список

Почти уверена, что никогда не было
Парня, который идеально мне подходил
Он держит дверь, он оплатит счёт
Но он никогда не говорит мне комплиментов
Может хорошо выглядить в костюме и галстуке
Но он выглядит лучше, чем я
Идеальный парень, он существует?
Не могу поверить, что я наряжалась для этого

Оо
Где мой парень?
Ищу тебя
Ты был мне нужен вчера, эх

Я не называю себя особенной, но я правда знаю свой тип
Он выглядит на 10-ку, он джентльмен с опасной стороной
Я писала свой список и думала, что я вечно буду одна
Не хочешь зайти и проставить мои галочки, мои галочки,
проставить мои галочки?
Не хочешь зайти и проставить мои галочки, мои галочки,
проставить мои галочки? Эх

Да, ты немного младше меня
И намного выше чем я
Если ты пройдешь мимо меня на улице
Повернись на 180 градусов, лучше поверь мне

Я не называю себя особенной, но я правда знаю свой тип
Он выглядит на 10-ку, он джентльмен с опасной стороной
Я писала свой список и думала, что я вечно буду одна
Не хочешь зайти и проставить мои галочки, мои галочки,
проставить мои галочки?
Не хочешь зайти и проставить мои галочки, мои галочки,
проставить мои галочки? Да

Голубые глаза, есть
При полном параде
Забывает сбрить вокруг края
Джинсы с дырками
Светло-русые волосы
И я думаю, не помешало бы, если бы он оказался миллионером

Я не называю себя особенной, но я правда знаю свой тип
Он выглядит на 10-ку, он джентльмен с опасной стороной
Я писала свой список и думала, что я вечно буду одна
Не хочешь зайти и проставить мои галочки, мои галочки,
проставить мои галочки?
Не хочешь зайти и проставить мои галочки, мои галочки,
проставить мои галочки? Да

Ищу тебя
Где мой парень?
Ищу тебя
Где мой парень?
Ищу тебя
Где мой парень?
Ищу тебя
Где мой парень?
Ищу тебя
Где мой парень?


Автор перевода - Alys

Смотрите также: Перевод песни Civil War - I will rule the universe


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.