Перевод текста песни Megan Nicole - My kind of party

Представленный перевод песни Megan Nicole - My kind of party на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

My kind of party

If you wanna have fun
You could be my plus one
Baby be my VIP
You don't wanna go out
I don't wanna go out
All I need is you and me

I'll start taking off my makeup
Think I'll let my hair down
Oh it feels so good
When you come over to my house
Welcome to the in crowd
Don't it feel good

I'll call in a pizza
You bring the champagne
Don't wait for the weekend
Keep doing it every day
Get down in your PJs
I'm so glad you came
That's my kind of party
Keep doing it every day, ay ay ay

La la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la
La la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la

Think I'll rock that bedhead
Sleep until eleven
Clear my schedule just for you
You know all the cool kids
They wish they could get in
But this party's just for two

I'll start taking off my makeup
Think I'll let my hair down
Oh it feels so good
When you come over to my house
Welcome to the in crowd
Don't it feel good

I'll call in a pizza
You bring the champagne
Don't wait for the weekend
Keep doing it every day
Get down in your PJs
I'm so glad you came
That's my kind of party
Keep doing it every day, ay ay ay

La la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la
La la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la

No, I don't need nobody
Just you and your body
That's my kind of party, yeah

No, I don't need nobody
'Cause you bring the party
That's my kind of party, yeah

I'll call in a pizza
You bring the champagne
Don't wait for the weekend
Keep doing it every day
Get down in your PJs
I'm so glad you came
That's my kind of party
Keep doing it every day, ay ay ay

La la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la
La la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la

I'll call in a pizza (la la)
You bring the champagne (la la la la la la)
Don't wait for the weekend (la la la la la la)
Keep doing it every day (la la la la la)
Get down in your PJs (la la)
I'm so glad you came (la la la la la la)
That's my kind of party (la la la la la la)
Keep doing it every day, ay ay ay (la la la la la)

Моя вечеринка

Если хочешь повеселится
Ты можешь быть со мной
Малыш будь моим ВИП
Ты не хочешь выходить
Я не хочу выходить
Все что нужно — это ты и я

Я начинаю смывать макияж
Думаю, я распущу волосы
О, это очень хорошо
Когда ты придешь ко мне домой
Добро пожаловать на тусовку
Это ли не хорошо?

Я закажу пиццу
Ты принесешь шампанское
Не будем ждать выходных
Продолжаем каждый день
Надень свою пижаму
Я так рада, что ты пришел
Это моя вечеринка
Продолжаем каждый день, эй эй эй

Ла ла, ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла
Ла ла, ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла

Думаю, я раскачаю изголовье кровати
Спим до одиннадцати
Освобожу свое расписание только для тебя
Ты знаешь всех крутых ребят
Они хотели бы быть здесь
Но эта вечеринка только для нас двоих

Я начинаю смывать макияж
Думаю, я распущу волосы
О, это очень хорошо
Когда ты придешь ко мне домой
Добро пожаловать на тусовку
Это ли не хорошо?

Я закажу пиццу
Ты принесешь шампанское
Не будем ждать выходных
Продолжаем каждый день
Надень свою пижаму
Я так рада, что ты пришел
Это моя вечеринка
Продолжаем каждый день, эй эй эй

Ла ла, ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла
Ла ла, ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла

Нет, мне никто не нужен
Только ты и твое тело
Это моя вечеринка, да

Нет, мне никто не нужен
Ты приблизил вечеринку
Это моя вечеринка, да

Я закажу пиццу
Ты принесешь шампанское
Не будем ждать выходных
Продолжаем каждый день
Надень свою пижаму
Я так рада, что ты пришел
Это моя вечеринка
Продолжаем каждый день, эй эй эй

Ла ла, ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла
Ла ла, ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла

Я закажу пиццу (ла ла)
Ты принесешь шампанское (ла ла ла ла ла ла)
Не будем ждать выходных (ла ла ла ла ла ла)
Продолжаем каждый день (ла ла ла ла ла)
Надень свою пижаму (ла ла)
Я так рада, что ты пришел (ла ла ла ла ла ла)
Это моя вечеринка (ла ла ла ла ла ла)
Продолжаем каждый день, эй эй эй (ла ла ла ла ла)


Автор перевода - Alys

Смотрите также: Перевод песни 30 Seconds to Mars - Dangerous night


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.