Перевод текста песни Metallica - Hardwired

Представленный перевод песни Metallica - Hardwired на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hardwired

In the name of desperation,
In the name of wretched pain,
In the name of all creation,
Gone insane.

We're so fucked,
Shit outta luck,
Hardwired to self-destruct.

On the way to paranoia,
On the crooked borderline,
On the way to great destroyer,
Doom design.

We're so fucked,
Shit outta luck,
Hardwired to self-destruct.

Once upon a planet burning,
Once upon a flame,
Once upon a fear returning,
All in vain.
Do you feel that hope is fading?
Do you comprehend?
Do you feel it terminating?
In the end.

We're so fucked,
Shit outta luck,
Hardwired to self-destruct,
Hardwired to self-destruct.
Self-destruct,
Self-destruct,
Self-destruct.

По проводам

Во имя отчаяния,
Во имя ужасной боли,
Во имя всего сущего,
Сошёл с ума.

Мы совершенно е**утые,
Ни х**на не повезло,
По проводам к самоуничтожению.

На пути к паранойе,
На кривой границе,
На пути к великому разрушителю,
Роковой замысел.

Мы совершенно е**утые,
Ни х**на не повезло,
По проводам к самоуничтожению.

Когда-то на пылающей планете,
Когда-то в пламени,
Когда-то среди возвращающегося страха,
И всё напрасно.
Тебе кажется, что надежда меркнет?
Ты постигаешь?
Тебе кажется, что уничтожение близко?
В конце.

Мы совершенно е**утые,
Ни х**на не повезло,
По проводам к самоуничтожению,
По проводам к самоуничтожению.
Самоуничтожение,
Самоуничтожение,
Самоуничтожение.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Maria Dolores Pradera - Limeña


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru