Перевод текста песни Michael Jackson - Why you wanna trip on me?

Представленный перевод песни Michael Jackson - Why you wanna trip on me? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Why you wanna trip on me?

They say i’m different
They don’t understand
But there’s a bigger problem
That’s much more in demand
You got world hunger
Not enough to eat
So there’s really no time
To be tripping on me

You got school teachers
Who don’t wanna teach
You got grown people
Who can’t write or read
You got strange diseases
Ha! But there’s no cure
You got many doctors
That aren’t so sure
So tell me

Why you wanna trip on me
Why you wanna trip on me
Stop tripping’

We’ve got more problems
Than we’ll ever need
You got gang violence
And bloodshed on the street
You got homeless people
With no food to eat
With no clothes on their back
And no shoes for their feet

We’ve got drug addiction
In the minds of the weak
We’ve got so much corruption
Police brutality
We’ve got streetwalkers
Walking into darkness
Tell me
What are we doing
To try to stop this

Why you wanna trip on me
Why you wanna trip on me
(tell me)
Why you wanna trip on me
Why you wanna trip on me
Ooh stop tripping
Yeah stop tripping
Everybody just stop tripping

Почему же вы пристаете именно ко мне?

Говорят, я другой.
Они не понимают,
Но есть большие проблемы,
Которые намного важнее.
Целый мир голодает,
Не хватает еды,
Так что просто нет времени
Заниматься только собой.

Есть школьные учителя,
Которые не хотят учить.
Есть взрослые люди,
Которые не могут писать и читать.
Есть странные болезни,
Но нет лечения от них.
Есть много врачей,
Которым нельзя верить.
Так скажите мне…

Почему же вы пристаете именно ко мне?
Почему же вы пристаете именно ко мне?
Перестаньте цепляться!

У нас проблем
Более, чем достаточно, -
Групповое насилие
И кровопролитие на улицах,
Бездомные люди,
Которым нечего есть,
Нечем прикрыть спину
И не во что обуться…

Проблема наркомании
В умах слабых людей,
Распростаненность коррупции,
Жестокость полиции,
Уличная проституция,
Процветающая под покровом ночи.
Скажите мне,
Что вы делаете,
Чтобы остановить это?

Почему же вы пристаете именно ко мне?
Почему же вы пристаете именно ко мне?
(Скажите мне)
Почему же вы пристаете именно ко мне?
Почему же вы пристаете именно ко мне?
Перестаньте цепляться!
Да, перестаньте же цепляться!
Просто все перестаньте приставать!


Смотрите также: Перевод песни Michael Jackson – Liberian girl


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.