Перевод текста песни Michael Kiwanuka - Cold Little Heart

Представленный перевод песни Michael Kiwanuka - Cold Little Heart на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Cold Little Heart

[Verse 1]
Did you ever want it?
Did you want it bad?
Ohhh, my
It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain, so much power
Running through my veins
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself
 
[Chorus]
And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I
 
[Verse 2]
Did you ever notice
I've been ashamed
All my life
I've been playing games
We can try and hide it
It's all the same
I've been losing you
One day at a time
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself
 
[Chorus]
And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
 
[Outro]
Maybe this time I can be strong
But since I know who I am
I'm probably wrong
Maybe this time I can go far
But thinking about where I've been
Ain't helping me start

(Куплет 1)
Ты когда-нибудь этого хотела?
Ты сильно этого хотела?
О, Боже,
Это рвёт меня на части.
Ты когда-нибудь боролась с этим?
Вся боль, столько энергии
Проносится по моим венам.
Я истекаю, я истекаю кровью,
Моё холодное маленькое сердце.
О-о, я не могу вынести сам себя.

(Припев)
И в своём сердце, в этом холодом сердце
Я знаю о том,
Смогу ли я выжить, или могу умереть.
Я верю что, если я просто постараюсь,
Ты поверишь в себя и в меня,
В себя и в меня,
В себя и в меня,
В себя и в меня.

(Куплет 2)
Ты когда-нибудь замечала?
Всю мою жизнь
Мне было стыдно.
Я играл в игры,
Мы можем попытаться это скрыть,
Всё это одно и то же.
Я терял тебя,
Не заглядывая в будущее.
Я истекаю, я истекаю кровью,
Моё холодное маленькое сердце.
О-о, я не могу вынести сам себя.

(Припев)
И в своём сердце, в этом холодом сердце
Я знаю о том,
Смогу ли я выжить, или могу умереть.
Я верю что, если я просто постараюсь,
Ты поверишь в себя и в меня.
И в своём сердце, в этом холодом сердце я знаю о том,
Смогу ли я выжить, или могу умереть.
Я верю что, если я просто постараюсь,
Ты поверишь в себя и в меня.
В себя и в меня,
В себя и в меня,
В себя и в меня,
В себя и в меня,
В себя и в меня,
В себя и в меня,
В себя и в меня.

(Аутро)
Может быть, в этот раз я смогу быть сильным,
Но, поскольку я знаю себя,
Возможно, я ошибаюсь.
Может быть, в этот раз у меня получиться зайти далеко,
Но мысли о том через что я прошёл,
Не способствуют моим начинаниям.

Смотрите также: Перевод песни Tom Walker - Leave a Light On


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru