Машины с рёвом проносятся мимо,
Но я не слышу внутреннего голоса.
Я не смог бы докричаться до ответа,
Почему ты перестала верить.
Никаких признаков сердцебиения –
Я только чувствую, как дрожит земля от поездов,
Но не моя ли это дрожь?
Ведь во мне одна лишь пустота.
В этом тихом месте…
Настали времена безмолвия,
И слова увядают,
Будто погибающий цветок.
Говорить уже не о чем.
Ты убеждаешь себя, что всё нормально,
Но в душе ненавидишь свою тихую ложь:
Нельзя скрыть то, что таится в твоём взгляде,
И слёзы, текущие по щекам.
Как можно объясниться,
Когда никто вокруг не понимает ни слова,
А остатки прежнего мира вот-вот обратятся в пыль
И утратят весь смысл?
Что сказать?..
Настали времена безмолвия,
И слова увядают,
Будто погибающий цветок.
Говорить уже не о чем.
Настали времена безмолвия,
Мы прячем всё подальше,
И нет ничего, кроме пустоты –
Оберегать больше нечего.
Тишина – всё, что ты оставила мне,
И у этой тишины одна лишь цель:
Напоминать мне о том, чего я не верну.
Оберегать больше нечего.
Слова только снова разбивают твоё сердце,
Уже слишком поздно извиняться –
В тебе не осталось ни преданности, ни доверия,
Больше не о чем говорить,
Больше не о чем говорить,
Больше не о чем говорить,
Больше не о чем говорить…
Настали времена безмолвия,
Мы прячем всё подальше,
И нет ничего, кроме пустоты –
Оберегать больше нечего.
Автор перевода - Dan_UndeaD
