Unschlagbar Sanft
Was fällt dir ein?
Du grinst mir zu frech mit deiner Art
Da hast du Pech nicht mit mir,
Geh doch vorbei, Baby, Baby!
Was ist hier los?
Hab Feuer im Bauch
Mir wird so heiß
Fühlst du das auch nicht mit mir,
Bin lieber frei, Baby, Baby!
Unschlagbar sanft
Hast du mich umgehauen
Kaum zu glauben!
Dich muss man einfach lieben!
Unschlagbar sanft
Hast du mich dann berührt
Worauf warten in deinen Arm zu liegen?
Ich will mehr
Mich hat's erwischt
Wie niemals vorher
Da hilft auch kein Doktor mehr
Nur mit dir schlaf ich noch ein, Baby, Baby!
Bringst du mich her,
Betöre dein Duft
Ich werf mein Herz hoch in die Luft
Nur mit dir kann ich so sein, Baby, Baby!
Unschlagbar sanft…
Dich muss man einfach lieben
Immer mehr
|
Неповторимо нежно
Что тебе взбрело в голову?
Ты ухмыляешься мне по-своему дерзко.
Тебе не повезёт со мной,
Проходи мимо, детка, детка!
Что здесь творится?
Объята пламенем страсти,
Меня бросает в жар.
Если ты не чувствуешь этого со мной,
То я лучше буду свободной, детка, детка!
Неповторимо нежно
Ты сразил меня наповал.
Невероятно!
Тебя нужно просто любить!
Неповторимо нежно
Ты взволновал меня тогда.
Чего ждать, лёжа в твоих объятьях?
Я хочу большего.
Меня это застало врасплох,
Как никогда прежде.
Здесь уже не помогут доктора –
Только с тобой я засыпаю, детка, детка!
Когда ты провожаешь меня,
Очаровываю тебя.
Я подбрасываю своё сердце в воздух –
Только с тобой я могу быть такой, детка, детка!
Неповторимо нежно…
Тебя нужно просто любить
Всё больше и больше
Автор перевода - Сергей Есенин
|
