Перевод текста песни Michl - Tell me the same

Представленный перевод песни Michl - Tell me the same на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tell me the same

It's hard to never know
What will rise, what will never grow
It's hard to never know
Where's home

But if love is on the way tell me where to wait
And I'll stay as long as it takes
But if it took another road to find another home
Just tell me

Cause the truth is the truth
Sometimes carried with pain
And a lie is just a lie
That only carries our shame
Yeah, we question our feelings
But at the end of the day
Still you're all I want
Just tell me the same
Just tell me the same

Know nothing's ever certain
What is found today could be thrown away
By another person

But if love is on the way tell me where to wait
And I'll stay as long as it takes
But if it took another road to find another home
Just tell me

Cause the truth is the truth
Sometimes carried with pain
And a lie is just a lie
That only carries our shame
Yeah, we question our feelings
But at the end of the day
Still you're all I want
Just tell me the same
Just tell me the same

I don't got much
But the half I got is the half I'm giving you
It don't mean much
But the half I got is the half I'm giving you

Cause the truth is the truth
Sometimes carried with pain
And a lie is just a lie
That only carries our shame
Yeah, we question our feelings
But at the end of the day
Still you're all I want
Just tell me the same

Скажи мне то же самое

Сложно, когда не знаешь,
Что взойдет, а что никогда не вырастет.
Сложно, когда не знаешь,
Где твой дом.

Но если любовь в пути, скажи мне, где ее ожидать,
И я буду ждать столько, сколько потребуется,
Но если она свернет, чтобы найти другой дом,
Скажи мне об этом.

Ведь правда — это правда,
Иногда несущая с собой боль.
А ложь — это просто ложь,
Что несет наш стыд.
Мы сомневаемся в наших чувствах,
Но, в конце концов,
Ты — все, что мне надо,
Скажи мне, что я — все, что тебе надо,
Скажи мне, что я — все, что тебе надо.

Знаю, ни о чем нельзя говорить с уверенностью,
Найденное сегодня может быть выброшено завтра
Кем-то другим.

Но если любовь в пути, скажи мне, где ее ожидать,
И я буду ждать столько, сколько потребуется,
Но если она свернет, чтобы найти другой дом,
Скажи мне об этом.

Ведь правда — это правда,
Иногда несущая с собой боль.
А ложь — это просто ложь,
Что несет наш стыд.
Мы сомневаемся в наших чувствах,
Но, в конце концов,
Ты — все, чего я хочу,
Скажи мне то же самое,
Скажи мне то же самое.

Я мало чего могу предложить,
Но то, что у меня есть, я отдам тебе.
Это мало что значит,
Но я все равно отдам это тебе.

Ведь правда — это правда,
Иногда несущая с собой боль.
А ложь — это просто ложь,
Что несет наш стыд.
Мы сомневаемся в наших чувствах,
Но, в конце концов,
Ты — все, чего я хочу,
Скажи мне то же самое.


Автор перевода - nothingoodinme
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Rage - Back on track


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru