Перевод текста песни Migos - BBO (Bad Bitches Only) feat. 21 Savage

Представленный перевод песни Migos - BBO (Bad Bitches Only) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

BBO (Bad Bitches Only)

[Intro:]
Buddah bless this beat

[Chorus: 21 Savage & Quavo]
AP on me, iced out, tennis chains, iced out (ice)
Whole pointers 'round my neck, lookin' like a lighthouse (shine)
Lil' nigga, pipe down, choppa make ya pipe down
Runnin' man (woo), runnin' man (woo), catch me if you can
Bad bitches only, bad bitches on me (bad)
Bad bitches only, bad bitches on me (woo)
Bad bitches only, bad bitches on me (bad)
Bad bitches only, bad bitches on me (woo)

[Post Chorus: 21 Savage & Quavo]
Hit her for a minute then I pass her to the homie (pass)
Hit her for a minute then I passed her to the homie (go)
I don't wanna see you when I wake up in the mornin' (nah)
Bad bitches only (go), bad bitches on me
Huncho

[Verse 1: Quavo]
Bad bitches and I know some savage bitches (bad)
Get it on they own, they don't have to ask you bitches (get it)
Postin' pictures on the 'gram and @ your bitches (posted)
Secure the bag, lifestyle real expensive (secure the bag)
All these bad bitches lookin' for attention (attention-tention)
That ain't bad, fake bad, she pretendin' (that ain't bad)
If you pay to get in your bag then you winnin' (winnin', winnin')
All these Jones soldier, fuck it, they call me Quincy
Popped that seal (pop it), close that deal (close it)
We in the field (yeah), spread them bills (woo, ayy)
Lean spill (goddamn), on that Lear (phew)
Maybach seat with the sheers (curtains), AP shiftin' gears (gone)

[Chorus: 21 Savage & Quavo]
AP on me, iced out, tennis chains, iced out (ice)
Whole pointers 'round my neck, lookin' like a lighthouse (shine)
Lil' nigga, pipe down, choppa make ya pipe down
Runnin' man (woo), runnin' man (woo), catch me if you can
Bad bitches only, bad bitches on me (bad)
Bad bitches only, bad bitches on me (woo)
Bad bitches only, bad bitches on me (bad)
Bad bitches only, bad bitches on me (woo)

[Post Chorus: 21 Savage & Quavo]
Hit her for a minute then I pass her to the homie (pass)
Hit her for a minute then I passed her to the homie (go)
I don't wanna see you when I wake up in the mornin' (nah)
Bad bitches only (woo), bad bitches on me (woo, woo, woo)

[Verse 2: Offset]
Yeah, 38 carats in my bracelets (carats)
Argh, put her on molly she fuck me brazy (molly, woo)
We in the field with stitch like this Arcadia (pah pah)
Flippin' the game and you niggas gon' meet your maker (brrt)
Uh, Goyard, havin' them racks and no regard (racks, racks)
Uh, Walkin' around with a bad bitch, she a barbie (bad, bad)
Uh, I started my engine, I'm nowhere, where the car is? (Skrrt)
Uh, Hopped in the Wraith and she asked me, “What the stars is?” (woo, woo)
Every month on the third we get to Narcs in (packs)
Dogs barkin' then kick the door, no narcs in (none)
Livin' the wild life, think I am Tarzan (wow)
I took your broad again, she wanna come with the stars again (hey, hey)

[Chorus: 21 Savage, Quavo & Takeoff]
AP on me, iced out, tennis chains, iced out (ice)
Whole pointers 'round my neck, lookin' like a lighthouse (shine)
Lil' nigga, pipe down, choppa make ya pipe down
Runnin' man (woo), runnin' man (woo), catch me if you can
Bad bitches only, bad bitches on me (bad)
Bad bitches only, bad bitches on me (woo)
Bad bitches only, bad bitches on me (bad)
Bad bitches only (bad), bad bitches on me (woo)
Takeoff

[Verse 3: Takeoff]
Bad bitches on me, only bad bitches want me
Hold up, where the bad bitches? Look at all the sad bitches (sad)
Say a hundred, do two hundred on the dash, smash nigga (smash)
Who want it? 'Cause we run it, ain't no question, ask niggas (ask)
They done pawn it and the fuckers, ain't no runnin' past niggas (no)
Man, we done it, that's important, who you trust to blast with you? (Who?)
Make it spaz, that's a quarter cash in the caterpillar (spaz)
Porsche tags on the nigga ass, I'm a cop killer (fuck 'em)
Reggie Miller, shoot 'em, bill up, say 'Phillipe' while you say, 'Philip'
Double cup, codeine killer, Houston Texas, now who trilla?
Bad bitches in the mirror, told her take the team with her (bad)
Bet she bring the team with her, bring the blue and green, lookin' at my (ice)

[Chorus: 21 Savage & Quavo]
AP on me, iced out, tennis chains, iced out (ice)
Whole pointers 'round my neck, lookin' like a lighthouse (shine)
Lil' nigga, pipe down, choppa make ya pipe down
Runnin' man (woo), runnin' man (woo), catch me if you can
Bad bitches only, bad bitches on me (bad)
Bad bitches only, bad bitches on me (woo)
Bad bitches only, bad bitches on me (bad)
Bad bitches only, bad bitches on me (woo)

















ТКТ (Только классные тёлки)

[Вступление:]
Будда, благослови этот бит!

[Припев: 21 Savage & Quavo]
AP на руке, все в брюликах, теннисные цепи, все в брюликах (брюликах).
Крутые ништяки на шее, горю, как маяк (горю).
Маленький ниггер, успокойся! Автомат успокоит тебя.
Бегущий человек (ву-у!), бегущий человек (ву-у!), поймай меня, если сможешь!
Только классные тёлки, на мне классные тёлки! (Классные!)
Только классные тёлки, на мне классные тёлки! (Ву-у!)
Только классные тёлки, на мне классные тёлки! (Классные!)
Только классные тёлки, на мне классные тёлки! (Ву-у!)

[Переход: 21 Savage & Quavo]
Тр*хал её минуту, а потом передал её корешу (передал).
Тр*хал её минуту, а потом передал её корешу (давай!)
Я не хочу видеть тебя, когда проснусь утром (не-а!)
Только классные тёлки (давай!), на мне классные тёлки!
Huncho!

[1 куплет: Quavo]
Классные тёлки! Я знаю несколько диких тёлок! (Классных!)
Они делают, что хотят! Они не обязаны спрашивать вас, с*к! (Ясно?)
Выкладываю фотки в Инстаграме и пишу вашим тёлкам (сделано!)
Охраняйте сумочку! Их стиль жизни реально дрогой (охраняйте сумочку!)
Все эти тёлки хотят обратить на себя внимание (внимание: мания!)
Это не плохо. Плохо быть фальшивкой. Она притворяется (это не плохо).
Если ты платишь, чтобы всунуться в сумочку, тогда ты побеждаешь (побеждаешь, побеждаешь).
Нах** всех этих солдатов Джонс! Зовите меня Куинси.
Откупори бутылку (откупори её!), заверши сделку.
Мы в игре (да!), швыряйся деньгами (ву-у, ай!)
Лин капает (черт!) на кресла Lear (уф!)
"Майбах" с сиденьями и занавесками (шторами), AP с переключением шестеренок (я всё сказал!)

[Припев: 21 Savage & Quavo]
AP на руке, все в брюликах, теннисные цепи, все в брюликах (брюликах).
Крутые ништяки на шее, горю, как маяк (горю).
Маленький ниггер, успокойся! Автомат успокоит тебя.
Бегущий человек (ву-у!), бегущий человек (ву-у!), поймай меня, если сможешь!
Только классные тёлки, на мне классные тёлки! (Классные!)
Только классные тёлки, на мне классные тёлки! (Ву-у!)
Только классные тёлки, на мне классные тёлки! (Классные!)
Только классные тёлки, на мне классные тёлки! (Ву-у!)

[Переход: 21 Savage & Quavo]
Тр*хал её минуту, а потом передал её корешу (передал)
Тр*хал её минуту, а потом передал её корешу (давай!)
Я не хочу видеть тебя, когда проснусь утром (не-а!)
Только классные тёлки (ву-у!), на мне классные тёлки! (ву! ву! ву!)

[2 куплет: Offset]
Да! В моем браслете 38 карат (карат)
Черт! Я подсадил её на экстази, она тр*хается со мной, как в последний раз! (экстази, ву!)
Мы на просторе почти голые, как будто это Аркадия (пах-пах).
Завалите игру, и вы встретитесь со своим создателем, ниггеры (брр!)
А! У меня в Goyard'е одни тысячные, которым нет счета (тысячные, тысячные).
А! Я гуляю с классной тёлкой, она Барби (классная, классная).
А! Я завёл свой мотор, я нигде. Где моя машина? (Ск-р-р!)
А! Она прыгнула в Wraith и спросила: "Что такое звёзды?" (Ву! Ву!)
3 числа каждого месяца к нам заявляются копы (стаями).
Собаки лают, они вышибают дверь, но никаких наркотиков (никаких).
У меня дикая жизнь, мне кажется, я Тарзан (вау!)
Я снова увёл у тебя девку. Она снова хочет быть со звёздами (Хей! Хей!)

[Припев: 21 Savage, Quavo & Takeoff]
AP на руке, все в брюликах, теннисные цепи, все в брюликах (брюликах).
Крутые ништяки на шее, горю, как маяк (горю).
Маленький ниггер, успокойся! Автомат успокоит тебя.
Бегущий человек (ву-у!), бегущий человек (ву-у!), поймай меня, если сможешь!
Только классные тёлки, на мне классные тёлки! (Классные!)
Только классные тёлки, на мне классные тёлки! (Ву-у!)
Только классные тёлки, на мне классные тёлки! (Классные!)
Только классные тёлки, на мне классные (классные) тёлки! (Ву-у!)
Takeoff

[3 куплет: Takeoff]
На мне классные тёлки! Меня хотят только классные тёлки.
Стоять! Где классные тёлки? Посмотри на этих унылых тёлок (унылых).
Пообещай сотню, а выжми две сотни, крутой ниггер (крутой).
Кто хочет этого? Потому что мы здесь рулим, без базара! Спросите других ниггеров (спросите).
Они больше ни перед кем не пресмыкаются, и всякие зас*анцы шагу боятся ступить (да!)
Приятель, с нас хватит. Это важно. Кому ты доверяешь настолько, чтобы забить с ним косяк? (Кому?)
Меня это цепляет, "Квотер Каск" в гусенице (цепляет).
Ярлыки от "Порше" на ниггеровских з*дницах. Я убийца копов (нах** их!)
Реджи Миллер, забрось им! Скатай джойнт! Я говорю Phillipe, а вы говорите Philip.
Двойная порция, убийца кодеина, Хьюстон-Техас. Ну, и кто здесь главный?
Классные тёлки в зеркале. Я сказал ей захватить подружек (классные).
Спорим, она приведёт подружек? Захватит с собой голубые и зеленые, глядя на мои (брюлики).

[Припев: 21 Savage & Quavo]
AP на руке, все в брюликах, теннисные цепи, все в брюликах (брюликах).
Крутые ништяки на шее, горю, как маяк (горю).
Маленький ниггер, успокойся! Автомат успокоит тебя.
Бегущий человек (ву-у!), бегущий человек (ву-у!), поймай меня, если сможешь!
Только классные тёлки, на мне классные тёлки! (Классные!)
Только классные тёлки, на мне классные тёлки! (Ву-у!)
Только классные тёлки, на мне классные тёлки! (Классные!)
Только классные тёлки, на мне классные тёлки! (Ву-у!)


1 – AP (сокр. от Audemars Piguet) – марка швейцарских часов класса "люкс".
2 – Теннисные цепи – длинные и тонкие цепи, часто украшенные бриллиантами.
3 – Huncho – псевдоним рэпера Quavo.
4 – Обыгрывается имя американского продюсера Куинси Джонса и название его песни Soldier in the Rain.
5 – Лин – кодеиносодержащий энергетический напиток, обладающий наркотическим эффектом.
6 – Lear – компания, выпускающая высококлассные автомобильные кресла.
7 – Maybach – немецкая автомобилестроительная компания, известная, прежде всего, производством эксклюзивных и дорогих автомобилей высшего класса.
8 – Аркадия – в греческой мифологии, страна счастливой жизни, беззаботности и радости.
9 – Goyard – французская компания-производитель сумок и чемоданов.
10 – Rolls-Royce Wraith – автомобиль представительского класса, выпущенный компанией Rolls-Royce Motor Cars.
11 – Тарзан – вымышленный персонаж, созданный писателем Эдгаром Берроузом, мальчик, воспитанный дикими животными в джунглях.
12 – Laphroaig Quarter Cask – марка шотландского виски.
13 – Porsche AG — немецкий производитель автомобилей представительского класса.
14 – Реджи Миллер – американский профессиональный баскетболист.
15 – Обыгрывается название часов класса "люкс" Patek Phillipe. Takeoff хочет сказать, что другие даже не знают, как правильно произносится это слово.
16 – Возможно, намёк на цвет купюры достоинством в 100 долларов.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Gorgon City, Kamille & Ghosted - Go Deep


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.