Перевод текста песни Miguel Gallardo - Alas

Представленный перевод песни Miguel Gallardo - Alas на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Alas

Cuando estés, cansada de seguir
sola, y a nadie importes ya
sola, entre la gente
sola, y al borde de llorar
Abriré, mis alas sobre ti
cruzaré, por ti la tempestad
venceré, todos tus miedos
y entre mis brazos, volarás
Vuela, yo iré detrás de ti
vuela, cuando no puedas más
vuela, sobre tus lágrimas
vuela, sobre tu soledad
Alas, que inventaré por ti
alas, de sueños y de amor
alas, llenas de vida
que alejarán de ti el dolor

Крылья

Когда ты выбьешься из сил, не сможешь продолжать идти,
Одна, покинутая всеми,
Одна среди толпы,
Одна, рыдая от безысходности,
Я раскрою свои крылья над тобой,
Я за тебя преодолею эту бурю,
Я справлюсь со всеми твоими страхами,
И в моих объятиях ты полетишь.
Лети, я последую за тобой,
Лети, когда уже не можешь,
Лети над своими слезами,
Лети над своим одиночеством.
Крылья, которые я создам для тебя -
Крылья из грез и любви,
Крылья, наполненные жизнью, -
Освободят тебя от боли.

Автор перевода - Emil

Смотрите также: Перевод песни M.O - Hot


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru