Перевод текста песни Miguel - Gravity

Представленный перевод песни Miguel - Gravity на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Gravity

Make a wish...
Yeah...
Make a wish...
Ah-yeah...
Yeah...

Lady...
I'm certain that I dreamt you
Overnights suspenses,
Leaving me defenseless
On this late nights
Lost in my emotions
Searching for devotion

[Hook:]
Someone I could laugh without loud
And love will miss the empty space
In my heart
I could leave with no doubt
I feel invincible
That we create this art
Baby...

[Chorus:]
I`m just a shooting star
The way you pull me and move me
And far don't seem so far,
Your love... is gravity

Two hearts,
Hung amongst the heaven
You and I were destined
To collide
I'm open wide
And this eyes,
Fixed upon a vision
You are all I'm missing

[Hook:]
Someone I could love without loud
And love will miss the empty space
In my heart
I could leave with no doubt
I feel invincible
That we create this art
Baby...

[Chorus:]
I'm just a shooting star
The way you pull me and move me
And far don't seem so far,
Your love... is gravity

[Bridge:]
Caution collision oh,
Caught up compelling for (And I)
Long as it's you I want to
(Just as longest as you and I)
Take a deep breath, it's time
To let go and close my eyes
What am I waiting for,
Here I go... Ah-oh...

[Chorus:]
I'm just a shooting star
The way you pull me and move me
And far don't seem so far,
Your love... is gravity

Притяжение

Загадай желание ...
Да ...
Загадай желание ...
О, да ...
Да ...

Леди ...
Я уверен, что видел тебя в своих снах,
Ты – мои ночные беспокойства,
Оставила меня беззащитным
Этой поздней ночью,
Запутавшимся и потерянным в переживаниях,
И поисках близкого...

[Припев:]
Кого-то, с кем я могу смеяться тихонько,
И любовь заполнит пустое пространство
В моем сердце.
Я могу отдать ей всё - без сомнений,
Я чувствую себя непобедимым,
Потому что мы создали это прекрасное творение,
Малышка...

[Припев:]
Я просто падающая звезда,
То, как ты притягиваешь меня, направляешь меня...
И далекое кажется уже не так далеко,
Твоя любовь ... внеземное притяжение...

Два сердца,
Зависли между небом и землей,
Ты и я, нам было предначертано
Сойтись...
Мое сердце открыто для всего,
И мои глаза
Сосредоточены на прекрасном видении -
Ты все, чего мне не хватало...

[Припев:]
Кого-то, кого я могу любить тихонько,
И любовь заполнит пустое пространство
В моем сердце.
Я могу отдать ей всё - без сомнений,
Я чувствую себя непобедимым,
Потому что мы создали это прекрасное творение,
Малышка...

[Припев:]
Я просто падающая звезда,
То, как ты притягиваешь меня, направляешь меня...
И далекое кажется уже не так далеко,
Твоя любовь ... внеземное притяжение...

[Переход:]
Предупреждение столкновения,
Попался в очаровательную ловушку (Я)
Пока это ты, я хочу, чтобы...
(...Это длилось так долго, сколько мы будем вместе)
Сделай глубокий вдох, пришло время
Закрыть глаза и сделать шаг в пропасть
Чего же я жду?
Вперед ... Ах-ах ...

[Припев:]
Я просто падающая звезда,
То, как ты притягиваешь меня, направляешь меня...
И далекое кажется уже не так далеко,
Твоя любовь ... внеземное притяжение...

Автор перевода - Nadine

Смотрите также: Перевод песни Miguel - Girls Like You


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.