Перевод текста песни Mike Singer - Wenn All Die Sorgen Gehen

Представленный перевод песни Mike Singer - Wenn All Die Sorgen Gehen на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wenn All Die Sorgen Gehen

Sei nur du selbst,
Lass dir nichts einreden
Du bist ein Held
Und die Musik zeigt dir den Weg
Lass dich führ'n, heb ab, leg los
Spür den Takt, Boom ab, Kopf hoch!
Zieh's durch, bleib hart, sei stark
Glaub an dich, denn du bist grandios

Und manchmal zweifelt ein jeder an sich selbst,
Doch wenn's dann wehtut
Die Wunden heil'n von selbst
Es kommt der Moment, du wirst ihn erkennen,
Wenn all die Sorgen geh'n,
Wenn all die Sorgen geh'n
Lass los!
Das ist dein Moment
Halte an ihm fest,
Wenn all die Sorgen geh'n,
Wenn all die Sorgen geh'n

Die Wunden heil'n von selbst,
Wenn all die Sorgen geh'n
Das ist dein Moment,
Wenn all die Sorgen geh'n

Sei nur du selbst
Du kannst alles werden
Änder die Welt,
Denn die Musik zeigt dir den Weg
Lass dich führ'n, heb ab, leg los
Spür den Takt, Boom ab, Kopf hoch!
Zieh's durch, bleib hart, sei stark
Glaub an dich, denn du bist grandios

Und manchmal zweifelt ein jeder an sich selbst...

Когда все заботы уйдут

Просто будь собой,
Не позволяй ничего внушать тебе!
Ты – герой,
И музыка указывает тебе путь.
Позволь тебя вести, оторвись по полной,
Ощути ритм, шумиха стихает, выше голову!
Пройди через это, оставайся твёрдым, будь сильным,
Верь в себя, ведь ты великолепен.

Порой каждый сомневается в себе,
Но, если это причинит боль,
Раны заживут сами по себе.
Приближается момент, ты узнаешь его,
Когда все заботы уйдут,
Когда все заботы уйдут.
Отпусти их!
Это твой момент,
Крепко держись за него,
Когда все заботы уйдут,
Когда все заботы уйдут.

Раны заживут сами по себе,
Когда все заботы уйдут.
Это твой момент,
Когда все заботы уйдут.

Просто будь собой,
Ты можешь быть кем угодно.
Измени мир,
Ведь музыка указывает тебе путь.
Позволь тебя вести, оторвись по полной,
Ощути ритм, шумиха стихает, выше голову!
Пройди через это, оставайся твёрдым, будь сильным,
Верь в себя, ведь ты великолепен.

Порой каждый сомневается в себе...

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Mike Singer - Karma


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru