Перевод песни Mike & The Mechanics - Going going home

Going going home

Going going home
I hold a memory i can’t let go
Going going home
Going going home

You’re long ago
And far away
But i can still remember you

Going, going home
I’ve got a memory that i can’t let go
And i know i won’t be alone
I’m goin’ home

The ones i love will all be there
And i can see their smiling faces

Oh i’m giving in
It’s like living in a war
It can’t be right
And i can’t fight this world
No more
I don’t care where this highway goes

Going going home
I know i won’t be alone
I’m going
I’m going home

I know you’ll always wait for me
And now i’m going back to you

Oh i’m giving in
It’s like living in a war
It can’t be right
And i can’t fight this world
No more
I don’t care where this highway goes

I’m going I’m going
I’m going home
I know i won’t be i won’t be alone
I’m going home
I wanna see you
I wanna touch you
Won’t you to be right by my side?
I can’t fight this world alone
So I’m going home
I don’t care where this highway goes
I’ve got a memory
And I can’t forget you baby

Еду, еду домой.

Еду, еду домой
С воспоминанием, которое не могу отпустить.
Еду, еду домой,
Еду, еду домой.

Ты в прошлом,
Далеко — далеко,
Но я до сих пор помню тебя.

Еду, еду домой,
У меня есть воспоминание, которое я не могу отпустить.
И я знаю, что не буду один,
Я еду домой.

Все, кого люблю, будут там,
Я вижу их улыбающиеся лица.

О, я сдаюсь
Словно живу во время войны,
Это неправильно.
И я не могу сражаться с этим миром,
Больше не могу.
Мне всё равно, куда ведёт это шоссе.

Еду, еду домой,
Я знаю, что не буду один.
Я еду,
Я еду домой.

Я знаю, ты всегда будешь ждать меня,
И сейчас я возвращаюсь к тебе.

Я еду, я еду домой.
Я еду домой.
И я знаю, что не буду один,
Я еду домой.
Я хочу увидеть тебя,
Я хочу прикоснуться к тебе.
Будешь ли ты рядом?
Я не могу бороться в одиночку,
Поэтому я еду домой.
Мне всё равно, куда ведёт это шоссе.
У меня есть воспоминание,
И я не могу забыть тебя, детка.

Автор перевода - Андрей Г.

Смотрите также: Перевод песни Wednesday 13 - My home sweet homicide

Комментарии