Перевод текста песни Miley Cyrus - Thinkin'

Представленный перевод песни Miley Cyrus - Thinkin' на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Thinkin'

[Intro]
One, two, three, four

[Verse 1]
I don't know where you always go
Why you trying to keep it on the low?
I'm always like, "Where the hell you been?"
You tell me that you've been hanging with your friends
Something seems just a little suss
We ain't got nothing, if there ain't no trust
I'm not sure, but I got a hunch
And now you've got me thinkin' way too much

[Chorus]
I've been thinkin' way too much, much, much, much
You ain't been callin' me enough, enough, enough, enough
Now I'm longing for your touch, touch, touch, touch
I've been thinkin' way too much
I've been thinkin' way too much
You won't pick up the phone, phone, phone, phone
Now I'm sitting here alone, alone, alone, alone
Do you do this just for fun, fun, fun, fun
I've been thinkin' way too much
I've been thinkin' way too much
Oh yeah, all I do is think about you
Oh yeah, all I do is think about you
Oh yeah, all I do is think about you
Oh yeah, all I do is think about you

[Verse 2]
It's getting late, I'm starting to obsess
You got me cryin', and looking' like a mess
My daddy said, "Stay away from such"
But now you got me thinkin' way too much

[Chorus]
I've been thinkin' way too much, much, much, much
You ain't been callin' be enough, enough, enough, enough
Now I'm longing for your touch, touch, touch, touch
I've been thinkin' way too much
I've been thinkin' way too much
You won't pick up the phone, phone, phone, phone
Now I'm sitting here alone, alone, alone, alone
Do you do this just for fun, fun, fun, fun
I've been thinkin' way too much
I've been thinkin' way too much
Oh yeah, all I do is think about you
Oh yeah, all I do is think about you
Oh yeah, all I do is think about you
Oh yeah, all I do is think about you

[Bridge]
All night, all I do is think about you
All night, all I do is think about you
All night, all I do is think about you
All night, all I do is think about you
All night, all I do is think about you
All night, all I do is think about you
All night, all I do is think about you
All night, all I do is think about you

[Chorus]
I've been thinkin' way too much, much, much, much
You ain't been callin' be enough, enough, enough, enough
Now I'm longing for your touch, touch, touch, touch
I've been thinkin' way too much
I've been thinkin' way too much
You won't pick up the phone, phone, phone, phone
Now I'm sitting here alone, alone, alone, alone
Do you do this just for fun, fun, fun, fun
I've been thinkin' way too much
I've been thinkin' way too much
Oh yeah, all I do is think about you
Oh yeah, all I do is think about you
Oh yeah, all I do is think about you
Oh yeah, all I do is think about you

Думаю

[Вступление:]
Раз, два, три, четыре!

[Куплет 1:]
Я не знаю, куда ты постоянно уходишь,
Почему ты постоянно пытаешься сохранить это в тайне?
Я всегда типа: "Где ты, чёрт возьми, был?"
Ты говоришь мне, что зависал с друзьями.
Некоторые вещи становятся подозрительными,
У нас ничего нет, если между нами нет доверия,
Я не уверена, но у меня есть подозрение,
И сейчас я из-за тебя слишком много думаю.

[Припев:]
Я думала об этом слишком много, много, много, много,
И ты звонишь мне слишком редко, редко, редко, редко,
Сейчас я мечтаю о твоих прикосновениях, прикосновениях, прикосновениях, прикосновениях.
Я думала об этом слишком много,
Я думала об этом слишком много.
Ты не берёшь телефон, телефон, телефон, телефон,
И сейчас я сижу в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве.
Ты делаешь это просто ради забавы, забавы, забавы, забавы?
Я думала об этом слишком много,
Я думала об этом слишком много.
Ох, да, всё, что я могу — это думать о тебе,
Ох, да, всё, что я могу — это думать о тебе,
Ох, да, всё, что я могу — это думать о тебе,
Ох, да, всё, что я могу — это думать о тебе.

[Куплет 2:]
Уже темнеет, я начинаю накручивать себя,
Ты доводишь меня до слёз, я ужасно выгляжу,
Мой папа говорил: "Держись подальше от таких!"
И сейчас я из-за тебя слишком много думаю.

[Припев:]
Я думала об этом слишком много, много, много, много,
И ты звонишь мне слишком редко, редко, редко, редко,
Сейчас я мечтаю о твоих прикосновениях, прикосновениях, прикосновениях, прикосновениях.
Я думала об этом слишком много,
Я думала об этом слишком много.
Ты не берёшь телефон, телефон, телефон, телефон,
И сейчас я сижу в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве.
Ты делаешь это просто ради забавы, забавы, забавы, забавы?
Я думала об этом слишком много,
Я думала об этом слишком много.
Ох, да, всё, что я могу — это думать о тебе,
Ох, да, всё, что я могу — это думать о тебе,
Ох, да, всё, что я могу — это думать о тебе,
Ох, да, всё, что я могу — это думать о тебе.

[Связка:]
Всю ночь я думаю только о тебе,
Всю ночь я думаю только о тебе,
Всю ночь я думаю только о тебе,
Всю ночь я думаю только о тебе,
Всю ночь я думаю только о тебе,
Всю ночь я думаю только о тебе,
Всю ночь я думаю только о тебе,
Всю ночь я думаю только о тебе.

[Припев:]
Я думала об этом слишком много, много, много, много,
И ты звонишь мне слишком редко, редко, редко, редко,
Сейчас я мечтаю о твоих прикосновениях, прикосновениях, прикосновениях, прикосновениях.
Я думала об этом слишком много,
Я думала об этом слишком много.
Ты не берёшь телефон, телефон, телефон, телефон,
И сейчас я сижу в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве.
Ты делаешь это просто ради забавы, забавы, забавы, забавы?
Я думала об этом слишком много,
Я думала об этом слишком много.
Ох, да, всё, что я могу — это думать о тебе,
Ох, да, всё, что я могу — это думать о тебе,
Ох, да, всё, что я могу — это думать о тебе,
Ох, да, всё, что я могу — это думать о тебе.

Автор перевода - Вест

Смотрите также: Перевод песни Miley Cyrus - She's Not Him


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.