Перевод текста песни MILKK - I Hate This Song

Представленный перевод песни MILKK - I Hate This Song на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Hate This Song

When I was a kid didn't know what it would cost me
All the colours in my head coming back to haunt me
Moving through the streets off beat trying to find my rhythm
How could I have known that my love would be my killer?
So I'm telling you
I hate all the things that you made me do
I hate all the things that you put me through
I hate all the things that you made me lose
I hate

Walking 24/7 but I got no money
If I give you everything I got left with nothing
Nothing
Now I'm screaming through the noise but my voice can't cut it
A million people cooler than me, there's the door now shut it
Yeah I'm telling you
I hate all the things that you made me do
I hate all the things that you put me through
I hate all the things that you made me lose
I hate

I've been thinking way too much about my headline
So I'm breaking each and every rule
I've been waiting way too long now this is my time
And it's all not thanks to you
I've been thinking way too much about my headline
So I'm breaking each and every rule
I've been waiting way too long now this is my time
And it's all no thanks to you


I hate all the things that you made me do
I hate all the things that you put me through
I hate all the things that you made me lose
I hate

Ненавижу эту песню

Когда я был ребенком, я и не знал, во что мне это обойдется,
Все яркие краски моего сознания начинают преследовать меня.
Выбитый из ритма хожу по улицам, пытаясь найти собственный ритм,
Откуда я мог знать, что моя любовь станет моей убийцей?
Так что вот, что я скажу тебе...
Я ненавижу все, что я делал из-за тебя,
Я ненавижу все, через что мне пришлось из-за тебя пройти
Я ненавижу все, что я потерял из-за тебя,
Ненавижу!

Гуляю 24/7, но постоянно без денег,
Если я отдам тебе все, что у меня осталось,
То я останусь ни с чем.
Пытаюсь докричаться через шум, хоть я и не могу перекричать его,
Есть куча людей покруче меня, вон дверь, закрой ее.
Так что вот, что я скажу тебе...
Я ненавижу все, что я делал из-за тебя,
Я ненавижу все, через что мне пришлось из-за тебя пройти
Я ненавижу все, что я потерял из-за тебя,
Ненавижу!

Я слишком много думал о своем предназначении,
Так что я нарушу абсолютно каждое правило!
Я слишком долго ждал, и вот настало мое время,
И это не благодаря тебе!
Я слишком много думал о своем предназначении,
Так что я нарушу абсолютно каждое правило!
Я слишком долго ждал, и вот настало мое время,
И это не благодаря тебе!

Я ненавижу все, что я делал из-за тебя,
Я ненавижу все, через что мне пришлось из-за тебя пройти
Я ненавижу все, что я потерял из-за тебя,
Просто ненавижу!

Автор перевода - semdsh

Смотрите также: Перевод песни Michael Buble - It Had Better Be Tonight


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.