Перевод текста песни Mina - Città vuota

Представленный перевод песни Mina - Città vuota на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Città vuota

Le strade piene, la folla intorno a me
mi parla e ride
e nulla sa di te
io vedo intorno a me chi passa e va
ma so che la città
vuota mi sembrerà se non torni tu

C'è chi ogni sera mi vuole accanto a sé
ma non m'importa se i suoi baci mi darà
io penso sempre a te, soltanto a te
e so che la città vuota mi sembrerà
se non torni tu

come vuoi tu vivere ancor solo senza me
non senti tu che non finì il nostro amor.

torna da me amor
e non sarà più vuota la città

Le strade piene, la folla intorno a me
mi parla e ride
e nulla sa di te
io vedo intorno a me chi passa e va
ma so che la città
vuota mi sembrerà se non torni tu

come vuoi tu vivere ancor solo senza me
non senti tu che non finì il nostro amor.

Пустой город

Улицы заполнены, толпы людей вокруг меня.
Разговаривают со мной и смеются,
И ничего не знают о тебе.
Я вижу как вокруг меня ходят люди.
Но знаю, что город
Покажется мне пустым, если ты не вернешься.

Каждый вечер со мной кто-то рядом.
Но мне все равно, если даже он целует меня.
Я всегда думаю о тебе, только о тебе.
И знаю, что город покажется мне пустым,
Если ты не вернешься.

Почему же ты хочешь жить один, без меня?
Ты не понимаешь, что наша любовь не окончена?

Вернись ко мне, любовь моя,
И город больше не будет пустым.

Улицы заполнены, толпы людей вокруг меня.
Разговаривают со мной и смеются,
И ничего не знают о тебе.
Я вижу как вокруг меня ходят люди.
Но знаю, что город
Покажется мне пустым, если ты не вернешься.

Почему же ты хочешь жить один, без меня?
Ты не понимаешь, что наша любовь не окончена?


Автор перевода - Олег Лобачев

Смотрите также: Перевод песни Mina - Acqua e sale


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.