Перевод текста песни Miracle of Sound - Commander Shepard

Представленный перевод песни Miracle of Sound - Commander Shepard на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Commander Shepard

From Omega to Mars
From the Council to the seediest bars
From the reaches of space
To the pillars of Asari grace

There are battle-worn Batarians lacking in humility
Turians a braggin' bout their reach and flexibility
The clutter of the cities spreads to the loneliest stars

But no matter what scars you bear
Whatever uniform you wear
You can fight like a Krogan, run like a leopard
But you'll never be better than Commander Shepard

In the Citadel's halls
Inside the shining walls
Hear the stories from Earth
Fighters wanna prove their worth

Salarian science smothered in idiom
About as stimulating as scanning for iridium
But one tale holds every mind enthralled

Cause no matter what scars you bear
Whatever uniform you wear
You can fight like a Krogan, run like a leopard
But you'll never be better than Commander Shepard

Commander Shepard
Commander Shepard
Commander Shepard
Commander Shepard
Commander Shepard
Commander Shepard
Commander Shepard
Commander Shepard

No matter what scars you bear
Whatever uniform you wear
You can fight like a Krogan, run like a leopard
But you'll never be better than Commander Shepard

You can fight like a Krogan, run like a leopard
But you'll never be better than Commander Shepard
You can fight like a Krogan, run like a leopard
But you'll never be better than Commander Shepard

Never be better than Commander Shepard
Never be better than Commander Shepard (Yeah!)
Never be better than Commander Shepard
Never be better than Commander Shepard
ASSUMING CONTROL

Тот самый Шепард

Что Омега, что Марс
От Совета до народных масс
От пространства пустот
До Азари городов красот

Не страдают бесноватые батарианцы хлипкостью
Турианцы хвалятся дистанцией и гибкостью
Везде куда ни глянь владения развитых рас

Но в скольких битвах ты б не был
И в чьей бы форме кровь не лил
Можешь драться как Кроган, как гепард бегать
Но не стать тебе круче, чем тот самый Шепард

В Цитадели забот
У всех невпроворот
Ходят байки с Земли
Силой мерятся бойцы

Наукой занимаются болтливые амфибии
Такие же весёлые как поиски иридия
Но всем ОН покоя не даёт

Ведь в скольких битвах ты б не был
И в чьей бы форме кровь не лил
Можешь драться как Кроган, как гепард бегать
Но не стать тебе круче, чем тот самый Шепард

Тот самый Шепард!
Тот самый Шепард!
Тот самый Шепард!
Тот самый Шепард!
Тот самый Шепард!
Тот самый Шепард!
Тот самый Шепард!
Тот самый Шепард!

Ведь в скольких битвах ты б не был
И в чьей бы форме кровь не лил
Можешь драться как Кроган, как гепард бегать
Но не стать тебе круче, чем тот самый Шепард

Можешь драться как Кроган, как гепард бегать
Но не стать тебе круче, чем тот самый Шепард
Можешь драться как Кроган, как гепард бегать
Но не стать тебе круче, чем тот самый Шепард

Но ты не круче, чем тот самый Шепард
Но ты не круче, чем тот самый Шепард (Еее)
Но ты не круче, чем тот самый Шепард
Но ты не круче, чем тот самый Шепард
Беру управление на себя!


Автор перевода - Винт Репчатый

Смотрите также: Перевод песни Miracle of Sound - Sweet L.A.


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.