Перевод текста песни Miracle of Sound - Pawns of war

Представленный перевод песни Miracle of Sound - Pawns of war на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Pawns of war

Across the savage skies and through the fissures in the fields
The rumble of the engines and the trundle of the wheels
Through hell and horror trudge and yet our spirits never yield
Will they sing of these forsaken pawns of war?

Hoist the flags, hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you, departed pawns of war

My bonnie lays afar upon a lonely eiderdown
While I dream of rats and tar within my burrow in the ground
Infernal gaping scar of boiling mud and thundering sound
They won’t sing of this forsaken pawn of war

Hoist the flags, hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you, departed pawns of war

Death on the dunes we feed the deserts
Blood of the empires on the sands

Hoist the flags, hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you, departed pawns of war

Hoist the flags, hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you, departed pawns of war

Пешки Первой мировой

И в беспощадном небе, и во рвах передовой
Мы слышим стук колёс и громкий двигателей вой
Ни ад, ни ужас не сломили дух наш боевой
Кто споёт о пешках Первой мировой?

Выше флаг, держим строй
Навсегда урок усвой
Мы поём для пешек Первой мировой

Ночует моя милка на перине пуховой
Ну а я кемарю с крысами в траншее под землёй
Разверзлась твердь, кругом огонь и грохот громовой
Не споют о пешках Первой мировой

Выше флаг, держим строй
Навсегда урок усвой
Мы поём для пешек Первой мировой

Смерть в этих дюнах всю пустыню
Кровью империй напоит

Выше флаг, держим строй
Навсегда урок усвой
Мы поём для пешек Первой мировой

Выше флаг, держим строй
Навсегда урок усвой
Мы поём для пешек Первой мировой


Автор перевода - Винт Репчатый

Смотрите также: Перевод песни Miracle of Sound - Hell to pay


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.