Перевод текста песни Miracle of Sound - Wigglesticks

Представленный перевод песни Miracle of Sound - Wigglesticks на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wigglesticks

When you start to play resident evil 6
You hammer the buttons and wiggle the sticks!!
To punch or to shoot or to jump or to kick
You hammer the buttons and wiggle the sticks!!

I’m screaming at leon because he’s so thick
His spatial awareness is that of a brick
The camera keeps jerking it’s making me sick
So hammer the buttons and wiggle the sticks!!!

What’s with these controls are they taking the mick?
No hammer the buttons and wiggle the sticks!!!
Just give me some options, a tactic to pick!
No hammer the buttons and wiggle the sticks!!!!

These damn qtes happen too bloody quick
I’m tired of shaking the analogue stick
If the camera keeps jerking i’m gonna be sick!!!
So hammer the buttons and wiggle the sticks!!!!
Hammer the buttons and wiggle the sticks!!!

Стикокруты

Обитель зла 6 ты, дружок, запусти
И сокрушай кнопки, и стики крути!!!
Чтоб прыгать, стрелять, раздавать чтоб пинки
Ты сокрушай кнопки и стики крути!!!

Кричу на леона – он сбился с пути
Кирпич бы быстрей смог дорогу найти
От камеры тряски прилив тошноты
Так сокрушай кнопки и стики крути!!!

Что за управленье – стебётесь, кенты?
Нет! Сокрушай кнопки и стики крути!!!
Хочу я свободы и выбор пути
Нет! Сокрушай кнопки и стики крути!!!

В глазах Ку Тэ Е пролетают за миг,
Устал я вертеть этот чёртовый стик
От тряски уже не сдержу тошноты!!!
Так сокрушай кнопки и стики крути!!!
Сокрушай кнопки и стики крути!!!


Автор перевода - Винт Репчатый

Смотрите также: Перевод песни Shocking Blue - Eve and the apple


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.