Посреди пути
На самой середине
Этой жизни, которая танцует
И начинает, как может, вновь и вновь:
По середине моей песни,
Кто же чаще был со мной рядом:
Страсть или грусть?
Память играет со мной
И искажается под тенью времени,
Порой заливистый смех стирает
Скромное и забытое отражение
Посреди пути
На самой середине
Фаду, которое балансирует 1
Между шагом вперед и признанием,
Во время антракта пьесы,
Стоит ли менять маску,
Освещение, автора или занавес?
Посреди моих воскресных дней,
Кто же запрещают мне
Отыграться
Над фарсом будних дней?
На полпути моих каникул
В страну жизни,
Отступление между двумя сторонами рая:
Жалобные вздохи мне улыбались
Мимолетные мгновения, которые я принимала за Богов
И преступления и безумия – все это менее сладостно,
Чем нежность одного вечера у огня::
Посреди пути
На самой середине
Этой жизни, которая танцует
И строит козни моим прощаниям:
Посреди моей песни,
Вспомню ли я, наконец,
Это имя, которого так не хватает в моем припеве,
Сегодня я не начинаю с середины
Мое сердце отправляется в путь,
Все мое детство, целиком:
Посреди моего романса,
Я бросаю дерзкий вызов
Чистой странице моей жизни…